大好 [－－]

Jyutping daai6 hou2
Pinyin dà hǎo

Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    very good; excellent
    • 形勢大好。
      形势大好。
      xíng shì dà hǎo ．
      The situation is very good.
    • 大好時機
      大好时机
      dà hǎo shí jī
      great time
  2. adj
    kind; friendly
  3. adj
    completely recovered from illness
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    大好的前途擺在他面前。
    大好的前途摆在他面前。
    dà hǎo de qián tú bǎi zài tā miàn qián 。
    • A brilliant future lay before him.
  2. Mandarin
    大象的體型比老鼠的體型大好幾倍。
    大象的体型比老鼠的体型大好几倍。
    dà xiàng de tǐ xíng bǐ lǎo shǔ de tǐ xíng dà hǎo jǐ bèi 。
    • Elephants are several times the size of mice.
  3. Mandarin
    湯姆為自己浪費了大好的青春年華感到非常後悔。
    汤姆为自己浪费了大好的青春年华感到非常后悔。
    tāng mǔ wèi zì jǐ làng fèi le dà hǎo de qīng chūn nián huá gǎn dào fēi cháng hòu huǐ 。
    • Tom regretted having wasted a great deal of his life.
  4. Mandarin
    你真是個大好人！
    你真是个大好人！
    nǐ zhēn shi gè dà hǎo rén ！
    • You're really a great person.
  5. Mandarin
    湯姆覺得我要錯過這大好機會了。
    汤姆觉得我要错过这大好机会了。
    tāng mǔ jué de wǒ yào cuò guò zhè dà hǎo jī huì le 。
    • Tom thinks I'm missing this great opportunity.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大好江山
    大好江山
    daai6 hou2 gong1 saan1
    • great country
  2. Cantonese
    我扼殺咗一個大好機會！
    我扼杀咗一个大好机会！
    ngo5 aak1 saat3 zo2 jat1 go3 daai6 hou2 gei1 wui6!
    • I smothered a wonderful opportunity!
  3. Cantonese
    大好友
    大好友
    daai6 hou2 jau2
    • big bull
  4. Cantonese
    樹大好遮蔭。
    树大好遮荫。
    syu6 daai6 hou2 ze1 jam1.
    • Big trees can shelter us well from the sun.
  5. Cantonese
    大好時機
    大好时机
    daai6 hou2 si4 gei1
    • golden opportunity
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    形勢大好。
    形势大好。
    xíng shì dà hǎo ．
    • The situation is very good.
  2. Mandarin
    大好時機
    大好时机
    dà hǎo shí jī
    • great time
    • opportune moment; golden opportunity; finest hour