大場面 [－场－]

Jyutping daai6 coeng4 min2
Pinyin dà chǎng miàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    重要​嘅​場​合​（​量​詞​：​個​）
    an important occasion; a big scene
    • 見慣大場面
      见惯大场面
      experienced; accustomed to important occasions
    • 佢雖然見慣大場面，但係上到台，對住成千上萬嘅觀眾，都仲係有少少緊張。
      佢虽然见惯大场面，但系上到台，对住成千上万嘅观众，都仲系有少少紧张。
      He's a seasoned public speaker, but as he went on stage to see thousands of people in the audience, he couldn't help feeling a bit nervous.
    • 你呀爸後生嗰陣當過九年兵，有啲咩大場面未見過！
      你呀爸后生𠮶阵当过九年兵，有啲咩大场面未见过！
      When I was young, I'd served in the army for nine years. Trust me, son, I've seen it all.

大場面 [－场－]

Jyutping daai6 coeng4 min2
Pinyin dà chǎng3mian

Definitions (CC-CANTO)
  1. a big event; a big scene [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    见惯大场面
    見慣大場面
    gin3 gwaan3 daai6 coeng4 min2
    • to be used to grand occasions
  2. Cantonese
    你请埋啲人个个甩皮甩骨噉，点出得大场面㗎？
    你請埋啲人個個甩皮甩骨噉，點出得大場面㗎？
    nei5 ceng2 maai4 di1 jan4 go3 go3 lat1 pei4 lat1 gwat1 gam2, dim2 ceot1 dak1 daai6 coeng4 min2 gaa3?
    • Why are the guys you hired all slovenly and dispirited? How can they match up with the spectacle?
  3. Cantonese
    呢啲朱义盛边出得大场面。
    呢啲朱義盛邊出得大場面。
    nei4 di1 zyu1 ji5 sing2 bin1 ceot1 dak1 daai6 coeng4 min6
    • These accessories are made from fake jewelry. How can they be brought into such an important occasion?
  4. Cantonese
    见惯大场面
    見慣大場面
    • experienced; accustomed to important occasions
  5. Cantonese
    佢虽然见惯大场面，但系上到台，对住成千上万嘅观众，都仲系有少少紧张。
    佢雖然見慣大場面，但係上到台，對住成千上萬嘅觀眾，都仲係有少少緊張。
    • He's a seasoned public speaker, but as he went on stage to see thousands of people in the audience, he couldn't help feeling a bit nervous.