大埔 [－－]

Jyutping daai6 bou3
Pinyin dà pǔ

Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Dapu (a rural township in Chiayi County, Taiwan)

大埔 [－－]

Jyutping daai6 bou3
Pinyin dà bù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Dabu County in Meizhou 梅州[Mei2 zhou1], Guangdong
  2. Tai Po district of New Territories, Hong Kong
  3. Dabu or Tabu Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    香港​地區​名​；​位​於​新界​東​北面​；​區內​有​大埔​市​、​西​貢北​、​大尾​篤​等​地​，​主要​係​住宅​區​、​工業​邨
    Tai Po
  2. 名詞、專名
    特指​大埔​市中心
    Tai Po town centre
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Tai Po (an area in the New Territories, Hong Kong)
  2. name
    Dabu (a county of Meizhou, Guangdong, China)
    • 大埔客家話
      大埔客家话
      dà bù kè jiā huà
      Dabu Hakka (a dialect of Hakka)
  3. name
    Tai Po District (a district of Hong Kong)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    西贡北属于一块飞地，虽然冇同大埔区接壤，但系佢系属于大埔区嘅。
    西貢北屬於一塊飛地，雖然冇同大埔區接壤，但係佢係屬於大埔區嘅。
    sai1 gung3 bak1 suk6 jyu1 jat1 faai3 fei1 dei6, seoi1 jin4 mou5 tung4 daai6 bou3 keoi1 zip3 joeng6, daan6 hai6 keoi5 hai6 suk6 jyu1 daai6 bou3 keoi1 ge3.
    • Sai Kung North is an exclave of Tai Po District because it does not border the district on land.
  2. Cantonese
    我顺路车你去大埔吖。
    我順路車你去大埔吖。
    ngo5 seon6 lou6 ce1 nei5 heoi3 daai6 bou3 aa1.
    • Let me give you a lift to Tai Po. It's on my way.
  3. Cantonese
    沙田同大埔分别喺深夜发生交通意外。
    沙田同大埔分別喺深夜發生交通意外。
    saa1 tin4 tung4 daai6 bou3 fan1 bit6 hai2 sam1 je6 faat3 sang1 gaau1 tung1 ji3 ngoi6.
    • Traffic accidents happened separately in Shatin and Tai Po in the wee hours of the night.
  4. Cantonese
    佢去大埔玩到流连忘返，连屋企都唔想返。
    佢去大埔玩到流連忘返，連屋企都唔想返。
    • He went to TaiPo. He was mesmerised and did not want to go home.
  5. Cantonese
    由沙田踩去大埔要几耐？
    由沙田踩去大埔要幾耐？
    jau4 saa1 tin4 caai2 heoi3 daai6 bou3 jiu3 gei2 noi6?
    • How long does it take to cycle from Shatin to Tai Po?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    大埔七约
    大埔七約
    daai6 bou3 cat1 joek3
    • the seven village groups of Tai Po
  2. Mandarin
    大埔客家话
    大埔客家話
    dà bù kè jiā huà
    • Dabu Hakka (a dialect of Hakka)