这是我所见过的最大型的构造了。
這是我所見過的最大型的構造了。
zhè shì wǒ suǒ jiàn guò de zuì dà xíng de gòu zào le 。
This is the most massive structure I have ever seen.
This is the most massive structure I've ever seen.
Mandarin
这儿周围有没有小菜场跟大型超市，买生活用品方便吗？
這兒周圍有沒有小菜場跟大型超市，買生活用品方便嗎？
zhè er zhōu wéi yǒu méi yǒu xiǎo cài chǎng gēn dà xíng chāo shì ， mǎi shēng huó yòng pǐn fāng biàn ma ？
Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
Mandarin
我敢打赌，在Tom Waits发掘它当幕后支援前你从来没有听说过斯特罗小提琴！无论如何，1920年代末前它采用了一个大型金属喇叭谐振器来代替木制音箱，以便它可以更好地被录音设备收音。
我敢打賭，在Tom Waits發掘它當幕後支援前你從來沒有聽說過斯特羅小提琴！無論如何，1920年代末前它採用了一個大型金屬喇叭諧振器來代替木製音箱，以便它可以更好地被錄音設備收音。
wǒ gǎn dǎ dǔ ， zài tom waits fā jué tā dāng mù hòu zhī yuán qián nǐ cóng lái méi yǒu tīng shuō guò sī tè luó xiǎo tí qín ！ wú lùn rú hé ，1920 nián dài mò qián tā cǎi yòng le yí gè dà xíng jīn shǔ lǎ ba xié zhèn qì lái dài tì mù zhì yīn xiāng ， yǐ biàn tā kě yǐ gèng hǎo dì bèi lù yīn shè bèi shōu yīn 。
I bet you'd never heard of a Stroh violin before Tom Waits dug it back up! Anyway, it used a large metal horn as its resonator instead of a wooden box so it could be picked up better by recording equipment before the late 1920s.
Mandarin
有一个大型超市。
有一個大型超市。
yǒu yí gè dà xíng chāo shì 。
There is a large supermarket.
There's a large supermarket.
Mandarin
我们已经做好了应对大型台风的万全准备。
我們已經做好了應對大型颱風的萬全準備。
wǒ men yǐ jīng zuò hǎo le yìng duì dà xíng tái fēng de wàn quán zhǔn bèi 。
Everything has been perfectly prepared to deal with a major typhoon.
Even though our country has developed a series of health management measures with respect to eliminating harmful factors, distributing protection apparatus, controlling ventilation, lighting and illumination, as well as temperature and humidity, as physical and chemical technology develops rapidly, new chemicals constantly appear; at the same time, there are more operations such as mass mechanization and office automation, and occupational diseases in labour are becoming more diverse.