大地 [－－]

Jyutping daai6 dei6
Pinyin dà dì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. earth
  2. mother earth
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) The World
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    成個​地面
    land; earth
    • 大地色
      大地色
      daai6 dei6 sik1
      earth tone
    • 夏天，為大地帶嚟雨水。
      夏天，为大地带嚟雨水。
      haa6 tin1, wai6 daai6 dei6 daai3 lei4 jyu5 seoi2.
      Summer brings rainwater to the earth.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    whole territory of a nation
  2. noun
    earth; Mother Earth; world
    (syn.) 后土
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #695
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这儿有张德国的大地图。
    這兒有張德國的大地圖。
    zhè er yǒu zhāng dé guó de dà dì tú 。
    • Here's a big map of Germany.
  2. Mandarin
    若有大地震，房屋会倒塌呀！
    若有大地震，房屋會倒塌呀！
    ruò yǒu dà dì zhèn ， fáng wū huì dǎo tā ya ！
    • If there's a big earthquake, the house could really collapse!
  3. Mandarin
    我听到了淡路发生大地震的消息。
    我聽到了淡路發生大地震的消息。
    wǒ tīng dào le dàn lù fā shēng dà dì zhèn de xiāo xi 。
    • I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.
  4. Mandarin
    大地震发生的时候，我才十岁。
    大地震發生的時候，我才十歲。
    dà dì zhèn fā shēng de shí hou ， wǒ cái shí suì 。
    • When the big earthquake occurred, I was just ten.
  5. Mandarin
    没有人知道东京甚么时候会发生大地震。
    沒有人知道東京甚麼時候會發生大地震。
    méi yǒu rén zhī dào dōng jīng shèn me shí hou huì fā shēng dà dì zhèn 。
    • No one knows when a severe earthquake will strike Tokyo.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    加拿大地大人多。
    加拿大地大人多。
    gaa1 naa4 daai6 dei6 daai6 jan4 do1 。
    • Canada is really big and there are lots of people.
  2. Cantonese
    印度寻日大地震。
    印度尋日大地震。
    jan3 dou6 cam4 jat6 daai6 dei6 zan3 。
    • A big earthquake occurred in India yesterday.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大地色
    大地色
    daai6 dei6 sik1
    • earth tone
  2. Cantonese
    夏天，为大地带嚟雨水。
    夏天，為大地帶嚟雨水。
    haa6 tin1, wai6 daai6 dei6 daai3 lei4 jyu5 seoi2.
    • Summer brings rainwater to the earth.
  3. Cantonese
    木棉树矗立于大地之上！
    木棉樹矗立於大地之上！
    muk6 min4 syu6 cuk1 laap6 jyu1 daai6 dei6 zi1 soeng6
    • The cotton tree stands tall and proud on top of its own soil!
  4. Cantonese
    大地震发生咗之后，有好多流离失所嘅孤儿。
    大地震發生咗之後，有好多流離失所嘅孤兒。
    daai6 dei6 zan3 faat3 sang1 zo2 zi1 hau6, jau5 hou2 do1 lau4 lei4 sat1 so2 ge3 gu1 ji4.
    • After the earthquake happened/occurred, there were many destitute orphans. / The earthquake left many orphans destitute.
  5. Cantonese
    华夏大地
    華夏大地
    waa4 haa6 daai6 dei6
    • Chinese soil
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    雪白明月照在大地
    雪白明月照在大地
    • X
  2. Mandarin
    官场大地震
    官場大地震
    guān chǎng dà dì zhèn
    • a major change in government officials
  3. Mandarin
    发生了大地震，大陆及港、澳、台三地艺人为了救灾共襄盛举，举办了多场演唱会。
    發生了大地震，大陸及港、澳、台三地藝人為了救災共襄盛舉，舉辦了多場演唱會。
    fā shēng le dà dì zhèn ， dà lù jí gǎng ， ào ， tái sān dì yì rén wèi le jiù zāi gòng xiāng shèng jǔ ， jǔ bàn le duō chǎng yǎn chàng huì ．
    • After the major earthquake, artists from the Mainland, Hong Kong, Macao and Taiwan all worked together to perform several concerts to collect funds for disaster relief.
  4. Mandarin
    向前大大地迈进一步
    向前大大地邁進一步
    xiàng qián dà dà de mài jìn yī bù
    • to take a big step forward
  5. Cantonese
    淋病谎话连篇拒绝动用土地收回条例向四大地产商开刀！
    淋病谎话连篇拒绝动用土地收回条例向四大地产商开刀！
    lam4 beng6 fong1 waa6 lin4 pin1 keoi5 zyut6 dung6 jung6 tou2 dei6 sau1 wui4 tiu4 lai6 hoeng3 sei3 daai6 dei6 caan2 soeng1 hoi1 dou1!
    • Lam disease spoke lie after lie and refused to use the Lands Resumption Ordinance to confiscate land from the big four property developers!