Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
大
器
[--]
Jyutping
daai6 hei3
Pinyin
dà qì
Definitions (CC-CEDICT)
very capable person
precious object
Definitions (CC-CANTO)
someone important, influential, successful; great talent; treasure
Definitions (Wiktionary)
noun, figuratively
person of great talent
(syn.) 英才, 大材, 贤材, 麒麟, 高能, 豪傑, 鸾凤, 茂士, 絕才, 龍虎, 豪杰, 龙虎, 賢材, 鸞鳳, 绝才
noun, archaic
treasure (especially jade tablets, stone ornaments, bells, cauldrons, etc.)
noun, archaic
laws of nature; laws of heaven
(syn.) 天道
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他大器晚成。
他大器晚成。
tā dà qì wǎn chéng 。
He's a late bloomer.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢份人净系得小聪明,唔成大器。
佢份人淨係得小聰明,唔成大器。
keoi5 fan6 jan4 zing6 hai6 dak1 siu2 cung1 ming4, m4 sing4 daai6 hei3.
He only has petty tricks in his bag, he can't achieve greatness.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
大器晚成
大器晚成
dà qì wǎn chéng
[idiom] A great talent takes time to mature.