大吃 [－－]

Jyutping daai6 hek3
Pinyin dà chī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to gorge oneself
  2. to pig out
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    新年是大吃大喝的好时节。
    新年是大吃大喝的好時節。
    xīn nián shì dà chī dà hē de hǎo shí jié 。
    • New Year is the time for a lot of eating and drinking.
  2. Mandarin
    我大吃了一顿比萨。
    我大吃了一頓比薩。
    wǒ dà chī le yī dùn bǐ sà 。
    • I pigged out on pizza.
  3. Mandarin
    我觉得你真是让人大吃一惊。
    我覺得你真是讓人大吃一驚。
    wǒ jué de nǐ zhēn shi ràng rén dà chī yī jīng 。
    • I think you're really amazing.
  4. Mandarin
    她肯定会大吃一惊的。
    她肯定會大吃一驚的。
    tā kěn dìng huì dà chī yī jīng de 。
    • She is certain to be surprised.
  5. Mandarin
    这让我大吃一惊。
    這讓我大吃一驚。
    zhè ràng wǒ dà chī yī jīng 。
    • This has shocked me.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    考完试终于可以大吃大喝喇。
    考完試終於可以大吃大喝喇。
    haau2 jyun4 si6 zung1 jyu1 ho2 ji5 daai6 hek3 daai6 hot3 laa3.
    • The exam finally ends and it's time for me to pig out.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    大吃一惊
    大吃一驚
    dà chī yī jīng
    • to be greatly shocked
  2. Mandarin
    我并不是大惊小怪的人，但那本书淫秽之甚确实让我大吃一惊。
    我並不是大驚小怪的人，但那本書淫穢之甚確實讓我大吃一驚。
    wǒ bìng bù shì dà jīng xiǎo guài de rén ， dàn nà běn shū yín huì zhī shèn què shí ràng wǒ dà chī yī jīng ．
    • I'm not easily shocked, but that book really is obscene.
  3. Mandarin
    她说的话让我大吃了一惊。
    她説的話讓我大吃了一驚。
    tā shuō de huà ràng wǒ dà chī le yī jīng ．
    • What she said shocked me.