大可 [－－]

Jyutping daai6 ho2
Pinyin dà kě

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    large coke
    • 來兩個辣漢堡和一杯大可。
      来两个辣汉堡和一杯大可。
      lái liǎng ge là hàn bǎo hé yī bēi dà kě ．
      I'd like two spicy hamburgers and one large coke.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这件事上你大可相信她的话。
    這件事上你大可相信她的話。
    zhè jiàn shì shàng nǐ dà kě xiāng xìn tā de huà 。
    • You can take her at her word on that.
  2. Mandarin
    最大可能假想事故什么时候会发生？
    最大可能假想事故什麼時候會發生？
    zuì dà kě néng jiǎ xiǎng shì gù shén me shí hou huì fā shēng ？
    • When will the MCA take place?
    • When will the most probable hypothetical accident occur?
  3. Mandarin
    他年纪够大可以开车。
    他年紀夠大可以開車。
    tā nián jì gòu dà kě yǐ kāi chē 。
    • He is old enough to drive.
  4. Mandarin
    我年纪够大可以养活我自己。
    我年紀夠大可以養活我自己。
    wǒ nián jì gòu dà kě yǐ yǎng huo wǒ zì jǐ 。
    • I'm old enough to support myself.
  5. Mandarin
    他年纪够大可以了解它。
    他年紀夠大可以瞭解它。
    tā nián jì gòu dà kě yǐ liǎo jiě tā 。
    • He is old enough to understand it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你大可以打畀佢问下我讲嘅系咪真嘅。
    你大可以打畀佢問下我講嘅係咪真嘅。
    nei5 daai6 ho2 ji5 daa2 bei2 keoi5 man6 haa5 ngo5 gong2 ge3 hai6 mai6 zan1 ge3.
    • You can just call him to ask whether what I said is true.
  2. Cantonese
    佢做嘢够晒稳打稳扎，你大可以信赖佢。
    佢做嘢夠晒穩打穩紮，你大可以信賴佢。
    keoi5 zou6 je5 gau3 saai3 wan2 daa2 wan2 zaat3, nei5 daai6 ho2 ji5 seon3 laai6 keoi5.
    • He's a reliable worker, you can count on him.
  3. Cantonese
    心跳太快可大可小。
    心跳太快可大可小。
    sam1 tiu3 taai3 faai3 ho2 daai6 ho2 siu2.
    • An abnormally fast heart rate can be dangerous.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    可大可小
    可大可小
    kě dà kě xiǎo
    • can be serious or minor
  2. Mandarin
    你遇到这种情况，大可以走人哪。
    你遇到這種情況，大可以走人哪。
    nǐ yù dào zhè zhǒng qíng kuàng ， dà kě yǐ zǒu rén na ．
    • If you come across this kind of situation, you absolutely can leave.
  3. Mandarin
    来两个辣汉堡和一杯大可。
    來兩個辣漢堡和一杯大可。
    lái liǎng ge là hàn bǎo hé yī bēi dà kě ．
    • I'd like two spicy hamburgers and one large coke.
  4. Mandarin
    在肯德基，我从来都是两个辣汉堡、一杯大可。
    在肯德基，我從來都是兩個辣漢堡、一杯大可。
    zài kěn dé jī ， wǒ cóng lái dōu shì liǎng ge là hàn bǎo ， yī bēi dà kě ．
    • At KFC, I have always ordered two spicy hamburgers and one large coke.
    • At Kentucky Fried Chicken, I have always ordered two spicy hamburgers and one large coke.