Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
大
包
[--]
Jyutping
daai6 baau1
Pinyin
dà bāo
Definitions (CC-CANTO)
a common dish in the Chinese Dim Sum cuisine, i.e. the 'big pao / bun'
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
大個嘅肉包(量詞:隻)
big steamed bun often filled with pork or chicken
大包整多兩籠,唔怕滯。
大包整多两笼,唔怕滞。
daai6 baau1 zing2 do1 loeng5 lung4, m4 paa3 zai6.
Have two more steamers of big buns, no worries about being surfeited.
Definitions (Wiktionary)
noun
large steamed bun with filling
noun, literary
the universe
noun
large steamed bun with filling
(syn.) 鸡球大包, 雞球大包
Definitions (Kaifangcidian)
肉包子
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
去旅行买手信,求其买啲一大包独立包装嘅小食返到嚟派咪ok啰,唔好为咗满足同事想要咩就嘥心机喺度慢慢谂买咩啦。
去旅行買手信,求其買啲一大包獨立包裝嘅小食返到嚟派咪ok囉,唔好為咗滿足同事想要咩就嘥心機喺度慢慢諗買咩啦。
Just buy a bag of individual snack packs and distribute them while you are on your vacation, don't waste your time on thinking what to buy while you're on holiday to satisfy what your colleagues want.
Cantonese
呢个女明星平时着开松身衫,又睇唔出佢原来都几大包米㖞!
呢個女明星平時着開鬆身衫,又睇唔出佢原來都幾大包米喎!
ni1 go3 neoi5 ming4 sing1 ping4 si4 zoek3 hoi1 sung1 san1 saam1, jau6 tai2 m4 ceot1 keoi5 jyun4 loi4 dou1 gei2 daai6 baau1 mai5 wo3!
This actress usually wears clothes a size bigger. I didn't realize she had such big boobs.
Cantonese
我想大包围买呢六只马,要几钱?
我想大包圍買呢六隻馬,要幾錢?
ngo5 soeng2 daai6 baau1 wai4 maai5 nei1 luk6 zek3 maa5, jiu3 gei2 cin2?
How much do I need to place a bet on all of these six horses?
Cantonese
消委会指「大包围式」体检发现隐疾成效唔高。
消委會指「大包圍式」體檢發現隱疾成效唔高。
siu1 wai2 wui2 zi2 daai6 baau1 wai4 sik1 tai2 gim2 faat3 jin6 jan2 zat6 sing4 haau6 m4 gou1.
The Consumer Council points out that full body checkup plans do not help to detect inconspicuous diseases.
Cantonese
大包整多两笼,唔怕滞。
大包整多兩籠,唔怕滯。
daai6 baau1 zing2 do1 loeng5 lung4, m4 paa3 zai6.
Have two more steamers of big buns, no worries about being surfeited.