大公無私 [－－无－]

Jyutping daai6 gung1 mou4 si1
Pinyin dà gōng wú sī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. selfless
  2. impartial
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) Fair and unselfish
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    辦事​公正​、​唔​偏私
    just and unselfish
    • 你擔任要職，記住要大公無私呀，唔係其他人唔會信服㗎。
      你担任要职，记住要大公无私呀，唔系其他人唔会信服㗎。
      nei5 daam1 jam6 jiu3 zik1, gei3 zyu6 jiu3 daai6 gung1 mou4 si1 aa3, m4 hai6 kei4 taa1 jan4 m4 wui5 seon3 fuk6 gaa3
      You occupy an important post in the company. If you want others to be convinced by you, remember to be just and unselfish.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    selfless and impartial
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #698
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我对她的大公无私怀有敬意。
    我對她的大公無私懷有敬意。
    wǒ duì tā de dà gōng wú sī huái yǒu jìng yì 。
    • I respect her selflessness.
    • I respect his selflessness.
  2. Mandarin
    他总在别人面前装出大公无私的样子，但依我看，他只不过是个没有主见的家伙。
    他總在別人面前裝出大公無私的樣子，但依我看，他只不過是個沒有主見的傢伙。
    tā zǒng zài bié ren miàn qián zhuāng chū dà gōng wú sī de yàng zi ， dàn yī wǒ kàn ， tā zhǐ bu guò shì gè méi yǒu zhǔ jiàn de jiā huo 。
    • He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大公无私
    大公無私
    daai6 gung1 mou4 si1
    • serving the public without acting in one's self-interest
  2. Cantonese
    我好钦佩佢嘅大公无私
    我好欽佩佢嘅大公無私
    ngo5 hou2 jam1 pui3 keoi5 ge3 daai6 gung1 mou4 si1.
    • I deeply admire his unselfishness.
  3. Cantonese
    你担任要职，记住要大公无私呀，唔系其他人唔会信服㗎。
    你擔任要職，記住要大公無私呀，唔係其他人唔會信服㗎。
    nei5 daam1 jam6 jiu3 zik1, gei3 zyu6 jiu3 daai6 gung1 mou4 si1 aa3, m4 hai6 kei4 taa1 jan4 m4 wui5 seon3 fuk6 gaa3
    • You occupy an important post in the company. If you want others to be convinced by you, remember to be just and unselfish.