大公 [－－]

Jyutping daai6 gung1
Pinyin dà gōng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    fairness and selflessness
  2. noun
    grand duke
  3. noun, Min-Dong, Puxian-Min
    great-grandfather (particularly paternal grandfather's father)
    (syn.) 太老朝兒, 老爺爺 non-face-to-face, 太爺, 老太爺, 老, 太唧, 太爹, 白公, 阿祖, 老爺爺, 大翁, 老爺爺啊 face-to-face, 阿祖 face-to-face, 曾公, 太公, 男太太, 阿公, 公白, 細倈太, 老祖兒, 太公 non-face-to-face, 俺祖 face-to-face, 查埔祖, 老爺, 太太 face-to-face, 公佬, 俺祖, 老太公, 老祖祖, 老爹爹, 老公公, 男太, 男老太, 老毑, 老老, 老公, 公祖, 公太, 大公, 公祖爸, 曾祖父, 阿公太, 曾祖父 non-face-to-face, 老祖, 祖祖, 祖公, 男子太 non-face-to-face, 曾祖, 阿祖公, 阿太, 太爺爺, 太朝, 太太, 老太 non-face-to-face

大公 [－－]

Jyutping
Pinyin dà gōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. grand duke
  2. impartial
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我对她的大公无私怀有敬意。
    我對她的大公無私懷有敬意。
    wǒ duì tā de dà gōng wú sī huái yǒu jìng yì 。
    • I respect her selflessness.
    • I respect his selflessness.
  2. Mandarin
    他总在别人面前装出大公无私的样子，但依我看，他只不过是个没有主见的家伙。
    他總在別人面前裝出大公無私的樣子，但依我看，他只不過是個沒有主見的傢伙。
    tā zǒng zài bié ren miàn qián zhuāng chū dà gōng wú sī de yàng zi ， dàn yī wǒ kàn ， tā zhǐ bu guò shì gè méi yǒu zhǔ jiàn de jiā huo 。
    • He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
  3. Mandarin
    反垄断法律的目的是停止滥用市场影响力的大公司.
    反壟斷法律的目的是停止濫用市場影響力的大公司.
    fǎn lǒng duàn fǎ lǜ de mù dì shì tíng zhǐ làn yòng shì chǎng yǐng xiǎng lì de dà gōng sī .
    • The purpose of antitrust law is to stop the abusive influence of the market by big companies.
  4. Mandarin
    我哥在大公司上班。
    我哥在大公司上班。
    wǒ gē zài dà gōng sī shàng bān 。
    • My older brother got a position in a big business.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大公司
    大公司
    daai6 gung1 si1
    • large company
  2. Cantonese
    大公无私
    大公無私
    daai6 gung1 mou4 si1
    • serving the public without acting in one's self-interest
  3. Cantonese
    我好钦佩佢嘅大公无私
    我好欽佩佢嘅大公無私
    ngo5 hou2 jam1 pui3 keoi5 ge3 daai6 gung1 mou4 si1.
    • I deeply admire his unselfishness.
  4. Cantonese
    树大有枯枝，估唔到佢响间大公司俾老细非礼。
    樹大有枯枝，估唔到佢響間大公司俾老細非禮。
    syu6 daai6 jau5 fu1 zi1, gu2 m4 dou3 keoi5 hoeng2 gaan1 daai6 gung1 si1 bei2 lou5 sai3 fei1 lai5.
    • There are rotten branches in big trees. It was unexpected that she was sexually harassed by the boss in such a big company.
  5. Cantonese
    几间大公司请佢，佢都推咗，自己开公司做。
    幾間大公司請佢，佢都推咗，自己開公司做。
    gei2 gaan1 daai6 gung1 si1 ceng2 keoi5, keoi5 dou1 teoi1 zo2, zi6 gei2 hoi1 gung1 si1 zou6.
    • He turned down offers from several big companies and started his own business.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    12和10的最大公约数是2。
    12和10的最大公約數是2。
    １２ hé １０ de zuì dà gōng yuē shù shì ２ ．
    • The greatest common divisor of 12 and 10 is 2.
  2. Mandarin
    神学士民兵15日攻进阿富汗首都喀布尔，前总统甘尼仓皇逃往阿拉伯联合大公国。
    神學士民兵15日攻進阿富汗首都喀布爾，前總統甘尼倉皇逃往阿拉伯聯合大公國。
    shén xué shì mín bīng １５ rì gōng jìn ā fù hàn shǒu dōu kā bù ěr ， qián zǒng tǒng gān ní cāng huáng táo wǎng ā lā bó lián hé dà gōng guó ．
    • X