大人大者 [－－－－]

Jyutping daai6 jan4 daai6 ze2
Pinyin dà ren dà zhě

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    大個​人​，​唔​再​係​細路​；​用​嚟​批評​成年人​嘅​思想​或者​行為​似細路
    a grown-up; used to criticise childish behaviour
    • 你大人大姐好心唔好同細路爭啦。
      你大人大姐好心唔好同细路争啦。
      nei5 daai6 jan4 daai6 ze2 hou2 sam1 m4 hou2 tung4 sai3 lou6 zaang1 laa1.
      Come on, you are a grown-up. Don't fight with the kids.
    • 大人大姐，幾毫子唔好計啦。
      大人大姐，几毫子唔好计啦。
      daai6 jan4 daai6 ze2, gei2 hou4 zi2 m4 hou2 gai3 laa1.
      (We are) grown-ups. Don't be so stingy with a few cents.
    • 你大人大者就唔好再成日發脾氣啦。
      你大人大者就唔好再成日发脾气啦。
      nei5 daai6 jan4 daai6 ze2 zau6 m4 hou2 zoi3 seng4 jat6 faat3 pei4 hei3 laa1.
      You are a grown-up. Don't always throw a tantrum.
  2. 參看
    大人大姐
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你大人大者就唔好再成日发脾气啦。
    你大人大者就唔好再成日發脾氣啦。
    nei5 daai6 jan4 daai6 ze2 zau6 m4 hou2 zoi3 seng4 jat6 faat3 pei4 hei3 laa1.
    • You are a grown-up. Don't always throw a tantrum.