Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
大
亂
[-
乱
]
Jyutping
daai6 lyun6
Pinyin
dà luàn
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
極之混亂
in a mess; chaotic
世界大亂
世界大乱
X
天下大亂
天下大乱
X
陣腳大亂
阵脚大乱
X
Definitions (Wiktionary)
verb
to be in utter chaos; to be in turmoil
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
那场意外使交通大乱。
那場意外使交通大亂。
nà chǎng yì wài shǐ jiāo tōng dà luàn 。
The accident caused traffic confusion.
The accident caused traffic chaos.
Mandarin
不要让自己因为一些小事就方寸大乱了。
不要讓自己因為一些小事就方寸大亂了。
bù yào ràng zì jǐ yīn wèi yī xiē xiǎo shì jiù fāng cùn dà luàn le 。
Stop getting yourself worked up over little things.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
世界大乱
世界大亂
X
Cantonese
天下大乱
天下大亂
X
Cantonese
阵脚大乱
陣腳大亂
X
Cantonese
我一见到佢喊就方寸大乱喇。
我一見到佢喊就方寸大亂喇。
ngo5 jat1 gin3 dou3 keoi5 haam3 zau6 fong1 cyun3 daai6 lyun6 laa3.
Once I see her cry my mind goes into turmoil.
Cantonese
军队夜袭敌营,敌军阵脚大乱。
軍隊夜襲敵營,敵軍陣腳大亂。
gwan1 deoi2 je6 zaap6 dik6 jing4, dik6 gwan1 zan6 goek3 daai6 lyun6
X
Examples (Wiktionary)
Mandarin
天下大乱
天下大亂
tiān xià dà luàn
the world is in utter chaos