[]

Jyutping mung6 gin3
Pinyin mèng jiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to dream about (sth or sb)
  2. to see in a dream
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​夢​境​入​面​見​到​;​發夢見​到​嘢
    to dream of
    • 我尋晚夢見我死咗嘅阿婆啊。
      我寻晚梦见我死咗嘅阿婆啊。
      Last night I dreamt of my grandmother who has already passed away.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to dream of; to dream about
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #510
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我梦见的是一个没有战争的、和平的世界。
    我夢見的是一個沒有戰爭的、和平的世界。
    wǒ mèng jiàn de shì yí gè méi yǒu zhàn zhēng de 、 hé píng de shì jiè 。
    • The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
  2. Mandarin
    有时我梦见我的母亲。
    有時我夢見我的母親。
    yǒu shí wǒ mèng jiàn wǒ de mǔ qīn 。
    • I sometimes dream of my mother.
  3. Mandarin
    她梦见她是一个公主。
    她夢見她是一個公主。
    tā mèng jiàn tā shì yí gè gōng zhǔ 。
    • She dreamed that she was a princess.
  4. Mandarin
    看来晚上又要梦见你了。
    看來晚上又要夢見你了。
    kàn lai wǎn shang yòu yào mèng jiàn nǐ le 。
    • Perhaps we'll see each other again tonight.
  5. Mandarin
    庄子曾梦见自己化身为蝶,当他醒来,他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢,还是蝴蝶正梦见它变成了庄子。
    莊子曾夢見自己化身為蝶,當他醒來,他分不清是自己剛剛夢見自己變成蝴蝶呢,還是蝴蝶正夢見它變成了莊子。
    zhuāng zǐ céng mèng jiàn zì jǐ huà shēn wèi dié , dāng tā xǐng lái , tā fēn bù qīng shì zì jǐ gāng gang mèng jiàn zì jǐ biàn chéng hú dié ne , hái shi hú dié zhèng mèng jiàn tā biàn chéng le zhuāng zǐ 。
    • Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
    • Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我发梦见到嘅系一个冇战争嘅、和平嘅世界。
    我發夢見到嘅係一個冇戰爭嘅、和平嘅世界。
    ngo5 faat3 mung6 gin3 dou3 ge3 hai6 jat1 go3 mou5 zin3 zang1 ge3 、 wo4 ping4 ge3 sai3 gaai3 。
    • The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我寻晚发梦,梦见自己变咗做只蝴蝶。
    我尋晚發夢,夢見自己變咗做隻蝴蝶。
    ngo5 cam4 maan5 faat3 mung6, mung6 gin3 zi6 gei2 bin3 zo2 zou6 zek3 wu4 dip2.
    • Last night, I dreamt I was a butterfly.
  2. Cantonese
    我寻晚梦见我死咗嘅阿婆啊。
    我尋晚夢見我死咗嘅阿婆啊。
    • Last night I dreamt of my grandmother who has already passed away.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    梦见
    夢見
    mèng jiàn
    • to have a dream about
  2. Mandarin
    不想再度梦见他,该休止了吗?
    不想再度夢見他,該休止了嗎?
    bù xiǎng zài dù mèng jiàn tā , gāi xiū zhǐ le ma ?
    • I don't want to dream about him again, should I rest?