夠腳 [够脚]

Jyutping gau3 goek3
Pinyin gòu jiǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. enough amount of people
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、俚語
    有​湊夠​足​夠​嘅​人​數​（​可以​開始​一​啲​活動​）
    to have enough players for sports games or other activities
    • 喂，快啲嚟，差你就夠腳開波！
      喂，快啲嚟，差你就够脚开波！
      wai3, faai3 di1 lei4, caa1 nei5 zau6 gau3 goek3 hoi1 bo1
      Hey, hurry up, we are waiting for you to start the game!
  2. 近義詞
    齊腳
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    够脚开枱喇。
    夠腳開枱喇。
    gau3 goek3 hoi1 toi4 laa3 。
    • Now we have enough people to play mahjong.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喂，快啲嚟，差你就够脚开波！
    喂，快啲嚟，差你就夠腳開波！
    wai3, faai3 di1 lei4, caa1 nei5 zau6 gau3 goek3 hoi1 bo1
    • Hey, hurry up, we are waiting for you to start the game!
  2. Cantonese
    我哋打麻雀唔够脚，你快啲过嚟啦。
    我哋打麻雀唔夠腳，你快啲過嚟啦。
    ngo5 dei6 daa2 maa4 zoek2 m4 gau3 goek3, nei5 faai3 di1 gwo3 lai4 laa1.
    • We are short on players for mahjong, get your ass over here.
  3. Cantonese
    点开台呀？都未凑够脚！
    點開枱呀？都未湊夠腳！
    dim2 hoi1 toi2 aa3? dou1 mei6 cau3 gau3 goek3!
    • How can we start playing mahjong? We don't even have enough people!
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    打牌唔够脚
    打牌唔夠腳
    daa2 paai2 m4 gau3 goek3
    • to not have enough people for playing mahjong