Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
夠
喉
[
够
-]
Jyutping
gau3 hau4
Pinyin
gòu hóu
Definitions (CC-CANTO)
to feel satisified; enough to fulfill the desire or craving of something [written and colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
過癮;盡興
get a kick
你玩得夠唔夠喉?
你玩得够唔够喉?
Did you get a kick in this play?
Definitions (Kaifangcidian)
夠 – 够
飽 – 饱
夠勁 – 够劲
過癮 – 过瘾
夠勁兒 – 够劲儿
夠味兒 – 够味儿
夠吃了 – 够吃了
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
食韩烧冇牛肉似乎唔多够喉㖞。
食韓燒冇牛肉似乎唔多夠喉喎。
sik6 hon4 siu1 mou5 ngau4 juk6 ci5 fu4 m4 do1 gau3 hau4 wo3.
It seems that we won't get a kick out of Korean barbecue without beef.
Cantonese
你玩得够唔够喉?
你玩得夠唔夠喉?
Did you get a kick in this play?
Cantonese
我食咗一碟炒饭,两件蛋挞,再加多杯雪糕,但系都仲未够喉。
我食咗一碟炒飯,兩件蛋撻,再加多杯雪糕,但係都仲未夠喉。
I devoured one plate of fried rice, two egg tarts, and a cup of ice cream, but was only left hungry for more.
Cantonese
条女好正,执多剂都未够喉。
條女好正,執多劑都未夠喉。
tiu4 neoi2 hou2 zeng3, zap1 do1 zai1 dou1 mei6 gau3 hau4.
The chick's so hot. Banging her once more wouldn't satisfy me.