夠勁 [够劲]

Jyutping gau3 ging6
Pinyin gòu jìn

Definitions (CC-CANTO)
  1. Strong/ powerful enough
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 帶勁 – 带劲
  2. 真棒
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我未够劲。
    我未夠勁。
    ngo5 mei6 gau3 ging6 。
    • I'm not good enough.
  2. Cantonese
    我觉得自己未够劲。
    我覺得自己未夠勁。
    ngo5 gok3 dak1 zi6 gei2 mei6 gau3 ging6 。
    • I feel like I'm not good enough.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿松俾女朋友暗示佢唔够劲，想试下食药壮阳。
    阿松俾女朋友暗示佢唔夠勁，想試下食藥壯陽。
    aa3 cung4 bei2 neoi5 pang4 jau5 am3 si6 keoi5 m4 gau3 ging6, soeng2 si3 haa5 sik6 joek6 zong3 joeng4.
    • Ah-Chung wanted to try out a drug treatment after he was hinted by his girlfriend that his sexual performance was not strong enough lately.