Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
夜
車
[-
车
]
Jyutping
je6 ce1
Pinyin
yè chē
Definitions (CC-CANTO)
Night trains/ bus/ bike
Definitions (Wiktionary)
noun
night train (or other vehicles)
(syn.) 暝車, 暗车, 晚車, 暗車, 晚车, 暝车
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他老是开夜车。
他老是開夜車。
tā lǎo shi kāi yè chē 。
He always sits up late at night.
He's always burning the midnight oil.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
佢成日都开夜车。
佢成日都開夜車。
keoi5 sing4 jat6 dou1 hoi1 je6 ce1 。
He always sits up late at night.
He's always burning the midnight oil.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
听日就考试,但系之前冇温书,唯有而家开夜车。
聽日就考試,但係之前冇温書,唯有而家開夜車。
ting1 jat6 zau6 haau2 si5, daan6 hai6 zi1 cin4 mou5 wan1 syu1. wai4 jau5 ji4 gaa1 hoi1 je6 ce1.
Tomorrow is the exam, but I didn't revise before, so I need to burn the midnight oil to do my revision.
Cantonese
阿明临时临急先开夜车温习。
阿明臨時臨急先開夜車温習。
aa3 ming4 lam4 si4 lam4 gap1 sin1 hoi1 je6 ce1 wan1 zaap6
Ming studied overnight at the last minute.