夜貓子 [－猫－]

Jyutping je6 maau1 zi2
Pinyin yè māo zi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. owl
  2. (fig.) night owl
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Jin, Mandarin, colloquial
    owl (Classifier: 隻／只 m)
  2. noun, Mandarin, Xiang, colloquial, figuratively
    night owl (Classifier: 個／个 m; 隻／只 m)
    • 你是個夜貓子，還是早起者？
      你是个夜猫子，还是早起者？
      nǐ shì ge yè māo zi ， hái shì zǎo qǐ zhě ？
      Are you a night owl or an early bird?
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    两点怎么还不睡觉，你这个夜猫子！
    兩點怎麼還不睡覺，你這個夜貓子！
    liǎng diǎn zěn me hái bù shuì jiào ， nǐ zhè ge yè māo zi ！
    • You stay up until two in the morning. You're such a night owl!
  2. Mandarin
    我是个夜猫子。
    我是個夜貓子。
    wǒ shì gè yè māo zi 。
    • I'm a night owl.
    • I am a night owl.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你是个夜猫子，还是早起者？
    你是個夜貓子，還是早起者？
    nǐ shì ge yè māo zi ， hái shì zǎo qǐ zhě ？
    • Are you a night owl or an early bird?