夜貓 [－猫]

Jyutping je6 maau1
Pinyin yè māo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    唔​會​早睡早起​嘅​人​，​好夜​先​瞓​覺​（​量​詞​：​隻​）
    (of a person) night-owl
    • 快啲瞓覺，唔好做夜貓。
      快啲瞓觉，唔好做夜猫。
      faai3 di1 fan3 gaau3, m4 hou2 zou6 je6 maau1.
      Sleep now. Don't be a night-owl.
  2. 近義詞
    夜鬼
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    两点怎么还不睡觉，你这个夜猫子！
    兩點怎麼還不睡覺，你這個夜貓子！
    liǎng diǎn zěn me hái bù shuì jiào ， nǐ zhè ge yè māo zi ！
    • You stay up until two in the morning. You're such a night owl!
  2. Mandarin
    我是个夜猫子。
    我是個夜貓子。
    wǒ shì gè yè māo zi 。
    • I'm a night owl.
    • I am a night owl.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    快啲瞓觉，唔好做夜猫。
    快啲瞓覺，唔好做夜貓。
    faai3 di1 fan3 gaau3, m4 hou2 zou6 je6 maau1.
    • Sleep now. Don't be a night-owl.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你是个夜猫子，还是早起者？
    你是個夜貓子，還是早起者？
    nǐ shì ge yè māo zi ， hái shì zǎo qǐ zhě ？
    • Are you a night owl or an early bird?