Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
夜
行
[--]
Jyutping
je6 hang4
Pinyin
yè xíng
Definitions (CC-CEDICT)
night walk
night departure
nocturnal
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
夜晚活動
action at night; nocturnal
夜行動物
夜行动物
nocturnal animals
夜行破廟
夜行破庙
night visit of abandoned temple
Definitions (Wiktionary)
verb
to travel by night
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
富贵不归故乡,如衣锦夜行
富貴不歸故鄉,如衣錦夜行
fu3 gwai3 bat1 gwai1 gu3 hoeng1, jyu4 ji3 gam2 je6 hang4.
Not returning to one's hometown after getting rich, is like wearing luxurious clothes at night.
Cantonese
夜行动物
夜行動物
nocturnal animals
Cantonese
夜行破庙
夜行破廟
night visit of abandoned temple
Examples (Wiktionary)
Mandarin
老翁夜行无子携,眼昏失脚非有挤;明日寻者尔瘦妻,手提幼女哭嘶嘶。
老翁夜行無子攜,眼昏失腳非有擠;明日尋者爾瘦妻,手提幼女哭嘶嘶。
lǎo wēng yè xíng wú zǐ xié , yǎn hūn shī jiǎo fēi yǒu jǐ ; míng rì xún zhě ěr shòu qī , shǒu tí yòu nǚ kū sī sī .
X