夜媽媽 [－妈妈]

Jyutping je6 maa1 maa1
Pinyin yè mā ma

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    夜晚​嘅​時​分​，​通常​係​形容​天色已晚​，​唔​適合​做​某​啲​嘢
    night time (hinting that it is not suitable to do certain things)
    • 你夜麻麻去邊啊？
      你夜麻麻去边啊？
      nei5 je6 maa1 maa1 heoi3 bin1 aa3?
      Where are you going? It's late at night.
  2. 反義詞
    晨早流流
  3. 參看
    夜麻麻

夜媽媽 [－妈妈]

Jyutping je6 maa1 maa1
Pinyin yè mā1ma

Definitions (CC-CANTO)
  1. very late at night; so late at night; pitch dark at night [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    夜妈妈行大路安全啲。
    夜媽媽行大路安全啲。
    je6 maa1 maa1 haang4 daai6 lou6 on1 cyun4 di1.
    • It's safer too use the main road at night.
  2. Cantonese
    夜妈妈行过义庄，你都咪话唔惊。
    夜媽媽行過義莊，你都咪話唔驚。
    je6 maa1 maa1 haang4 gwo3 ji6 zong1, nei5 dou1 mai5 waa6 m4 geng1.
    • I am still kind of spooked walking past a coffin home at night.
  3. Cantonese
    夜妈妈睇啲美食图，搞到我都心思思想食添。
    夜媽媽睇啲美食圖，搞到我都心思思想食添。
    je6 maa1 maa1 tai2 di1 mei5 sik6 tou4, gaau2 dou3 ngo5 dou1 sam1 si1 si1 soeng2 sik6 tim1.
    • Seeing the images of food at night makes me yearn for eating them.