多重 [－－]

Jyutping do1 cung4
Pinyin duō chóng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. multi- (faceted, cultural, ethnic etc)
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    multiple
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你的行李多重？
    你的行李多重？
    nǐ de xíng li duō chóng ？
    • What's the weight of your suitcase?
  2. Mandarin
    很久以后我才明白到教育儿童有多重要。
    很久以後我才明白到教育兒童有多重要。
    hěn jiǔ yǐ hòu wǒ cái míng bai dào jiào yù ér tóng yǒu duō chóng yào 。
    • It was only much later that I came to understand the importance of child education.
  3. Mandarin
    你多高多重？
    你多高多重？
    nǐ duō gāo duō chóng ？
    • How tall are you, and how much do you weigh?
  4. Mandarin
    你告诉了我以后，我才知道这份文件有多重要。
    你告訴了我以後，我才知道這份文件有多重要。
    nǐ gào sù le wǒ yǐ hòu ， wǒ cái zhī dào zhè fèn wén jiàn yǒu duō chóng yào 。
    • I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
  5. Mandarin
    爱丁堡的水边地工程只是许多重建联合王国城镇的工程之一。
    愛丁堡的水邊地工程只是許多重建聯合王國城鎮的工程之一。
    ài dīng bǎo de shuǐ biān dì gōng chéng zhǐ shì xǔ duō chóng jiàn lián hé wáng guó chéng zhèn de gōng chéng zhī yī 。
    • Edinburgh's Waterfront is just one of the many projects that are regenerating UK towns and cities.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我今日拎咗好多重嘢，对手好攰。
    我今日拎咗好多重嘢，對手好攰。
    ngo5 gam1 jat6 ling1 zo2 hou2 do1 cung5 je5, deoi3 sau2 hou2 gui6.
    • I've been carrying some heavy stuff today and my arms are tired.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    多重人格障碍
    多重人格障礙
    duō chóng rén gé zhàn gài
    • multiple personality disorder
  2. Mandarin
    酷儿理论的多重主体论（multiple subjectivities）造成了在不同社会和种族的历史背景下生理性别和社会性别的不连续性（discontinuities），为男同性恋者、女同性恋者、超性别者、易性者和双性恋者的社群之间更强有力的联合，为他们改造制度化的异性恋霸权的共同努力创造了条件。
    酷兒理論的多重主體論（multiple subjectivities）造成了在不同社會和種族的歷史背景下生理性別和社會性別的不連續性（discontinuities），為男同性戀者、女同性戀者、超性別者、易性者和雙性戀者的社羣之間更強有力的聯合，為他們改造制度化的異性戀霸權的共同努力創造了條件。
    kù ér lǐ lùn de duō zhòng zhǔ tǐ lùn （ ｍｕｌｔｉｐｌｅ ｓｕｂｊｅｃｔｉｖｉｔｉｅｓ ） zào chéng le zài bù tóng shè huì hé zhǒng zú de lì shǐ bèi jǐng xià shēng lǐ xìng bié hé shè huì xìng bié de bù lián xù xìng （ ｄｉｓｃｏｎｔｉｎｕｉｔｉｅｓ ） ， wèi nán tóng xìng liàn zhě ， nǚ tóng xìng liàn zhě ， chāo xìng bié zhě ， yì xìng zhě hé shuāng xìng liàn zhě de shè qún zhī jiān gèng qiáng yǒu lì de lián hé ， wèi tā men gǎi zào zhì dù huà de yì xìng liàn bà quán de gòng tóng nǔ lì chuàng zào le tiáo jiàn ．
    • X