多管閒事 [－－闲－]

Jyutping do1 gun2 haan4 si6
Pinyin duō guǎn xián shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. meddling in other people's business
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to bother to interfere others' business; to have an oar in everyman's boat; to meddle in other people's business
    (syn.) 横插一杠子, 橫插一槓子, 插一槓子, 管闲事, 插一杠子, 管閒事
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    告诉他别多管闲事。
    告訴他別多管閒事。
    gào sù tā bié duō guǎn xián shì 。
    • Tell him to mind his own business.
  2. Mandarin
    别多管闲事。
    別多管閒事。
    bié duō guǎn xián shì 。
    • It's none of your business!
  3. Mandarin
    汤姆总是多管闲事。
    湯姆總是多管閒事。
    tāng mǔ zǒng shì duō guǎn xián shì 。
    • Tom always meddles in affairs that do not concern him.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我劝你唔好多管闲事。
    我勸你唔好多管閒事。
    ngo5 hyun3 nei5 m4 hou2 do1 gun2 haan4 si6.
    • I advise you that you should mind your own business.