多樣 [－样]

Jyutping do1 joeng6
Pinyin duō yàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. diverse
  2. diversity
  3. manifold
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​只​一種
    various; diverse
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    diverse
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #211
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    实际上，网络的作用有着无数的多种多样的。
    實際上，網絡的作用有着無數的多種多樣的。
    shí jì shàng ， wǎng luò de zuò yòng yǒu zhe wú shù de duō zhǒng duō yàng de 。
    • In fact, there are countless, varied uses for the Internet.
  2. Mandarin
    地球上存在多种多样的文化。
    地球上存在多種多樣的文化。
    dì qiú shàng cún zài duō zhǒng duō yàng de wén huà 。
    • There are many cultures on Earth.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    做得一样，唔争在做多样啦。
    做得一樣，唔爭在做多樣啦。
    zou6 dak1 jat1 joeng6, m4 zaang1 zoi6 zou6 do1 joeng6 laa1.
    • Having completed one, you shouldn't mind doing just to do one more.
  2. Cantonese
    喺咁多样兴趣当中，佢最钟意踢波。
    喺咁多樣興趣當中，佢最鍾意踢波。
    hai2 gam3 do1 joeng6 hing3 ceoi3 dong1 zung1, keoi5 zeoi3 zung1 ji3 tek3 bo1.
    • Among his many interests, he loves football the most.
  3. Cantonese
    村啲牌坊好似个个都差唔多样咁。
    村啲牌坊好似個個都差唔多樣咁。
    cyun1 di1 paai4 fong1 hou2 ci5 go3 go3 dou1 caa1 m4 do1 joeng2 gam2.
    • The paifangs of different villages all seem to look alike.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在物换星移下，这些区域逐渐的被英国殖民者控制，但此区域仍然有著强壮的多样性。
    在物換星移下，這些區域逐漸的被英國殖民者控制，但此區域仍然有著強壯的多樣性。
    zài wù huàn xīng yí xià ， zhè xiē qū yù zhú jiàn de bèi yīng guó zhí mín zhě kòng zhì ， dàn cǐ qū yù réng rán yǒu zhù qiáng zhuàng de duō yàng xìng ．
    • In time, all these settlements fell under English control, but the region continued to be a magnet for people of diverse nationalities.
  2. Mandarin
    尽管我国在消除有害因素、发给保护用具、控制换气、采光与照明以及温度与湿度等方面制定了一系列卫生管理措施，但随着理化技术的迅速发展，新的化学物质不断出现，同时，大型机械化，办公自动化等作业越来越多，劳动中的职业病变得多样化了。
    儘管我國在消除有害因素、發給保護用具、控制換氣、採光與照明以及温度與濕度等方面制定了一系列衞生管理措施，但隨着理化技術的迅速發展，新的化學物質不斷出現，同時，大型機械化，辦公自動化等作業越來越多，勞動中的職業病變得多樣化了。
    jǐn guǎn wǒ guó zài xiāo chú yǒu hài yīn sù ， fā gěi bǎo hù yòng jù ， kòng zhì huàn qì ， cǎi guāng yǔ zhào míng yǐ jí wēn dù yǔ shī dù děng fāng miàn zhì dìng le yī xì liè wèi shēng guǎn lǐ cuò shī ， dàn suí zhe lǐ huà jì shù de xùn sù fā zhǎn ， xīn de huà xué wù zhì bù duàn chū xiàn ， tóng shí ， dà xíng jī xiè huà ， bàn gōng zì dòng huà děng zuò yè yuè lái yuè duō ， láo dòng zhōng de zhí yè bìng biàn de duō yàng huà le ．
    • Even though our country has developed a series of health management measures with respect to eliminating harmful factors, distributing protection apparatus, controlling ventilation, lighting and illumination, as well as temperature and humidity, as physical and chemical technology develops rapidly, new chemicals constantly appear; at the same time, there are more operations such as mass mechanization and office automation, and occupational diseases in labour are becoming more diverse.
  3. Mandarin
    因此，全世界多种多样的国家体制中，按其政权的阶级性质来划分，基本地不外乎这三种。
    因此，全世界多種多樣的國家體制中，按其政權的階級性質來劃分，基本地不外乎這三種。
    yīn cǐ ， quán shì jiè duō zhǒng duō yàng de guó jiā tǐ zhì zhōng ， àn qí zhèng quán de jiē jí xìng zhì lái huà fēn ， jī běn de bù wài hū zhè sān zhǒng ．
    • Thus the numerous types of state system in the world can be reduced to three basic kinds according to the class character of their political power.
  4. Mandarin
    文化多样性和多语主义在促进多元、公平、开放和包容的知识社会方面发挥着重要作用，也是普及教育、获取信息和实现表达自由的重要支柱。
    文化多樣性和多語主義在促進多元、公平、開放和包容的知識社會方面發揮着重要作用，也是普及教育、獲取信息和實現表達自由的重要支柱。
    wén huà duō yàng xìng hé duō yǔ zhǔ yì zài cù jìn duō yuán ， gōng píng ， kāi fàng hé bāo róng de zhī shí shè huì fāng miàn fā huī zhe zhòng yào zuò yòng ， yě shì pǔ jí jiào yù ， huò qǔ xìn xī hé shí xiàn biǎo dá zì yóu de zhòng yào zhī zhù ．
    • Cultural diversity and multilingualism have a key role to play in fostering pluralistic, equitable, open and inclusive knowledge societies and are pillars of education for all, access to information and freedom of expression.