多數 [－数]

Jyutping do1 sou3
Pinyin duō shù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. majority; most
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    通常​；​大部分​情況​下
    mostly; in most cases
    • 我哋星期日多數都出街食飯。
      我哋星期日多数都出街食饭。
      ngo5 dei6 sing1 kei4 jat6 do1 sou3 dou1 ceot1 gaai1 sik6 faan6.
      We mostly eat out on Sundays.
  2. 副詞
    好大​可能
    very probably; most likely
    • 阿超多數嚟唔到BBQ㗎喇。
      阿超多数嚟唔到BBQ㗎喇。
      aa3 ciu1 do1 sou3 lai4 m4 dou2 bi1 bi1 kiu1 gaa3 laa3.
      Chiu most likely cannot come to have barbecue.
  3. 名詞
    較大數量
    majority
    • 簡單多數
      简单多数
      gaan2 daan1 do1 sou3
      simple majority
    • 絕對多數
      绝对多数
      zyut6 deoi3 do1 sou3
      absolute majority
    • 少數服從多數。
      少数服从多数。
      siu2 sou3 fuk6 cung4 do1 sou3.
      Majority rules.
    • 多數人都贊成呢個建議。
      多数人都赞成呢个建议。
      do1 sou3 jan4 dou1 zaan3 sing4 ni1 go3 gin3 ji5.
      The majority of people were in favour of the proposal.
  4. 反義詞
    少數
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    most; large number; majority
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 大部分
  3. 大多
  4. 多半兒 – 多半儿
  5. 大概
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #151
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他为美国承受了比我们大多数人所能想象的更多的牺牲。
    他為美國承受了比我們大多數人所能想象的更多的犧牲。
    tā wèi měi guó chéng shòu le bǐ wǒ men dà duō shù rén suǒ néng xiǎng xiàng de gèng duō de xī shēng 。
    • He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
    • He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine.
  2. Mandarin
    猫大多数都讨厌狗。
    貓大多數都討厭狗。
    māo dà duō shù dōu tǎo yàn gǒu 。
    • Cats usually hate dogs.
  3. Mandarin
    大多数的作家都讨厌被批评。
    大多數的作家都討厭被批評。
    dà duō shù de zuò jiā dōu tǎo yàn bèi pī píng 。
    • Most writers hate being criticized.
  4. Mandarin
    若追根溯源，绝大多数美国人都是移民。
    若追根溯源，絕大多數美國人都是移民。
    ruò zhuī gēn sù yuán ， jué dà duō shù měi guó rén dōu shì yí mín 。
    • Most Americans are descended from immigrants.
  5. Mandarin
    如果追根溯源的话，绝大多数美国人都是移民。
    如果追根溯源的話，絕大多數美國人都是移民。
    rú guǒ zhuī gēn sù yuán de huà ， jué dà duō shù měi guó rén dōu shì yí mín 。
    • Most Americans are descended from immigrants.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    瑞士人多数识讲三、四种语言。
    瑞士人多數識講三、四種語言。
    seoi6 si6 jan4 do1 sou3 sik1 gong2 saam1 、 sei3 zung2 jyu5 jin4 。
    • Most Swiss people can speak three or four languages.
  2. Cantonese
    荷李活啲电影多数都系大团圆结局。
    荷李活啲電影多數都係大團圓結局。
    ho4 lei5 wut6 di1 din6 jing2 do1 sou3 dou1 hai6 daai6 tyun4 jyun4 git3 guk6 。
    • Most Hollywood movies have a happy ending.
  3. Cantonese
    男仔多数都钟意棒球。
    男仔多數都鍾意棒球。
    naam4 zai2 do1 sou3 dou1 zung1 ji3 paang5 kau4 。
    • Most boys like baseball.
  4. Cantonese
    佢班friend大多数都系女仔。
    佢班friend大多數都係女仔。
    keoi5 baan1 f r i e n d daai6 do1 sou3 dou1 hai6 neoi5 zai2 。
    • Most of his friends are girls.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺第六届立法会里边，建制派占咗大多数。
    喺第六屆立法會裏邊，建制派佔咗大多數。
    hai2 dai6 luk6 gaai3 laap6 faat3 wui2 leoi5 bin6, gin3 zai3 paai3 zim3 zo2 daai6 do1 sou3.
    • The Pro-establishment still accounts for the majority of the sixth Legislative Council.
  2. Cantonese
    毕业后，大多数人会选择投身社会。
    畢業後，大多數人會選擇投身社會。
    bat1 jip6 hau6, daai6 do1 sou3 jan4 wui5 syun2 zaak6 tau4 san1 se5 wui2.
    • Upon graduation, many people decide to be part of the society (i.e. to work).
  3. Cantonese
    示威者大多数都系学生。
    示威者大多數都係學生。
    si6 wai1 ze2 daai6 do1 sou3 dou1 hai6 hok6 saang1.
    • 示威者大都是學生。
    • Most of the protesters are students.
  4. Cantonese
    沉默大多数
    沉默大多數
    cam4 mak6 daai6 do1 sou3
    • the silent majority
  5. Cantonese
    大多数香港人都去过大陆。
    大多數香港人都去過大陸。
    daai6 do1 sou3 hoeng1 gong2 jan4 dou1 heoi3 gwo3 daai6 luk6.
    • Most Hong Kongers have been to mainland China before.
Examples (None)
  1. Cantonese
    返头客占客源大多数。
    返頭客佔客源大多數。
    faan1 tau4 haak3 zim3 haak3 jyun4 daai6 do1 sou3.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    绝大多数
    絕大多數
    jué dà duō shù
    • the overwhelming majority
  2. Mandarin
    大多数人对提案持支持意见。
    大多數人對提案持支持意見。
    dà duō shù rén duì tí àn chí zhī chí yì jiàn ．
    • Most people expressed support for the proposal.
  3. Mandarin
    大多数学生考完了试。
    大多數學生考完了試。
    dà duō shù xué shēng kǎo wán le shì ．
    • Most of the students have finished the exam.
  4. Mandarin
    以色列于一九九六年以来，共举行过三次总理直选，采绝对多数制，从选举结果来看，三次选举，当选人皆在第一轮投票时皆以过半数选票当选总理。
    以色列於一九九六年以來，共舉行過三次總理直選，採絕對多數制，從選舉結果來看，三次選舉，當選人皆在第一輪投票時皆以過半數選票當選總理。
    yǐ sè liè yú yī － jiǔ － jiǔ － liù nián yǐ lái ， gòng jǔ xíng guò sān cì zǒng lǐ zhí xuǎn ， cǎi jué duì duō shù zhì ， cóng xuǎn jǔ jié guǒ lái kàn ， sān cì xuǎn jǔ ， dāng xuǎn rén jiē zài dì － yī lún tóu piào shí jiē yǐ guò bàn shù xuǎn piào dāng xuǎn zǒng lǐ ．
    • X
  5. Mandarin
    犯错误的人，除了极少数坚持错误、屡教不改的以外，大多数是可以改正的。
    犯錯誤的人，除了極少數堅持錯誤、屢教不改的以外，大多數是可以改正的。
    fàn cuò wù de rén ， chú le jí shǎo shù jiān chí cuò wù ， lǚ jiào bù gǎi de yǐ wài ， dà duō shù shì kě yǐ gǎi zhèng de ．
    • Except for a few who cling to their mistakes and fail to mend their ways after repeated admonition, the majority of those who have erred can correct their mistakes.