多情 [－－]

Jyutping do1 cing4
Pinyin duō qíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. affectionate
  2. passionate
  3. emotional
  4. sentimental
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    感情​豐富​，​容易​受​情緒​困擾
    emotional
  2. 形容詞
    唔​專一​，​會同​時愛上​幾個​人
    disloyal lover
    • 多情種子
      多情种子
      man giving his lover to many women
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    polyamorous
  2. adj
    affectionate; passionate; emotional
  3. noun, literary
    lover
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    今年夏天满多情人去夏威夷旅行。
    今年夏天滿多情人去夏威夷旅行。
    jīn nián xià tiān mǎn duō qíng rén qù xià wēi yí lǚ xíng 。
    • A lot of young people went to Hawaii this summer.
  2. Mandarin
    他是个多情的人。
    他是個多情的人。
    tā shì gè duō qíng de rén 。
    • He often falls in love.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    夏日炎炎，好多情人钟意去海滩鸳鸯戏水。
    夏日炎炎，好多情人鍾意去海灘鴛鴦戲水。
    haa6 jat6 jim4 jim4, hou2 do1 cing4 jan4 zung1 ji3 heoi3 hoi2 taan1 jyun1 joeng1 hei3 seoi2.
    • Amid the blazing summer, many couples love to go to the beach and play in the water.
  2. Cantonese
    自古才子都多情。
    自古才子都多情。
    zi6 gu2 coi4 zi2 dou1 do1 cing4.
    • Talented men have always been filled with passion.
  3. Cantonese
    困乏我多情
    困乏我多情
    • Passionate am I albeit desitute
  4. Cantonese
    多情种子
    多情種子
    • man giving his lover to many women
  5. Cantonese
    呢个公园夜晚有好多情侣谈心㗎。
    呢個公園夜晚有好多情侶談心㗎。
    ni1 go3 gung1 jyun2 je6 maan5 jau5 hou2 do1 cing4 leoi5 taam4 sam1 gaa3.
    • There are many couples in the park at night sharing their private feelings with each other.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一段潮音软语，温柔多情，委婉娇媚。
    一段潮音軟語，溫柔多情，委婉嬌媚。
    yī duàn cháo yīn ruǎn yǔ ， wēn róu duō qíng ， wěi wǎn jiāo mèi ．
    • X