多好 [－－]

Jyutping do1 hou2
Pinyin duō hǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. so good; how good [written]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这里附近有很多好餐厅。
    這裏附近有很多好餐廳。
    zhè lǐ fù jìn yǒu hěn duō hǎo cān tīng 。
    • There are a number of nice restaurants near here.
  2. Mandarin
    要是雨停了该多好！
    要是雨停了該多好！
    yào shi yǔ tíng le gāi duō hǎo ！
    • If only the rain would stop!
  3. Mandarin
    今天天气多好啊。
    今天天氣多好啊。
    jīn tiān tiān qì duō hǎo a 。
    • What a lovely day!
  4. Mandarin
    他弹得多好啊！
    他彈得多好啊！
    tā dàn dé duō hǎo a ！
    • How well he played!
  5. Mandarin
    您运气多好啊！
    您運氣多好啊！
    nín yùn qi duō hǎo a ！
    • How lucky you are!
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我真系好想喺 Tatoeba 写好多好多句句子，但系我有第二啲嘢要做。
    我真係好想喺 Tatoeba 寫好多好多句句子，但係我有第二啲嘢要做。
    ngo5 zan1 hai6 hou3 soeng2 hai2 Ｔ a t o e b a se2 hou2 do1 hou2 do1 geoi3 geoi3 zi2 ， daan6 hai6 ngo5 jau5 dai6 ji6 di1 je5 jiu3 zou6 。
    • I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
  2. Cantonese
    伦敦有好多好靓嘅公园。
    倫敦有好多好靚嘅公園。
    leon4 deon1 jau5 hou2 do1 hou3 leng3 ge3 gung1 jyun2 。
    • There are many beautiful parks in London.
  3. Cantonese
    日本有好多好靓嘅地方。
    日本有好多好靚嘅地方。
    jat6 bun2 jau5 hou2 do1 hou3 leng3 ge3 dei6 fong1 。
    • There are a lot of beautiful places in Japan.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    咁多好嘢食，开心死佢啰！
    咁多好嘢食，開心死佢囉！
    gam3 do1 hou2 je5 sik6, hoi1 sam1 sei2 keoi5 lo3.
    • There's so much good food. He'll be thrilled to death.
  2. Cantonese
    黄大仙我地头㖞，呢度几多好嘢食。
    黃大仙我地頭喎，呢度幾多好嘢食。
    wong4 daai6 sin1 ngo5 dei6 tau4 wo3, ni1 dou6 gei2 do1 hou2 je5 sik6.
    • Wong Tai Sin is my place. There is a lot of good food.
  3. Cantonese
    将军澳入面有一个堆填区，所以空气质素唔多好。
    將軍澳入面有一個堆填區，所以空氣質素唔多好。
    zoeng1 gwan1 ou3 jap6 min6 jau5 jat1 go3 deoi1 tin4 keoi1, so2 ji5 hung1 hei3 zat1 sou3 m4 do1 hou2.
    • There is a landfill in Tseung Kwan O, so the quality of air isn't very good.
  4. Cantonese
    起楼要起个啷出嚟就好快，但做埋内部装修就要多好多时间。
    起樓要起個啷出嚟就好快，但做埋內部裝修就要多好多時間。
    • It is fast to build just the frame of a building, but it will need much more time to finish up the interior facilities.
  5. Cantonese
    唔经中介，自己袋晒，收入多好多。
    唔經中介，自己袋晒，收入多好多。
    m4 ging1 zung1 gaai3, zi6 gei2 doi6 saai3, sau1 jap6 do1 hou2 do1.
    • Without going through an intermediary, one can pocket all the profit and earn much more.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    多好的天儿啊！
    多好的天兒啊！
    duō hǎo de tiān r5 a ！
    • What a fine day!