多多聲 [－－声]

Jyutping do1 do1 sing1
Pinyin duō duō shēng

Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese, used in subjective comparisons
    a lot more
    • 佢煮啲嘢食好食过外卖多多声。
      佢煮啲嘢食好食过外卖多多声。
      keoi5 zyu2 di1 je5 sik6 hou2 sik6 gwo3 ngoi6 maai6 do1 do1 seng1.
      The food he cooks is way more delicious than takeaway food.

多多聲 [－－声]

Jyutping do1 do1 seng1
Pinyin duō duō shēng

Definitions (CC-CANTO)
  1. a lot of own opinions; a lot more; have loads of; numerous
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    用​嚟​比​較​，​指​大大超​過
    a lot more
    • 你高過佢多多聲啦。
      你高过佢多多声啦。
      nei5 gou1 gwo3 keoi5 do1 do1 seng1 laa1.
      You are a lot taller than her.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 多了
  2. 很多
  3. 許多 – 许多
  4. …多了
  5. 多的是
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    「哼，就算系噉呀，我个分咪仲系高过你多多声！」「你讲咩话？！如果我出尽晒力，你仲会系我对手咩？」
    「哼，就算係噉呀，我個分咪仲係高過你多多聲！」「你講咩話？！如果我出盡晒力，你仲會係我對手咩？」
    「 hng6 ， zau6 syun3 hai6 gam2 aa3 ， ngo5 go3 fan1 mai6 zung6 hai6 gou1 gwo3 nei5 do1 do1 sing1 ！ 」 「 nei5 gong2 me1 waa2 ？ ！ jyu4 gwo2 ngo5 ceot1 zeon6 saai3 lik6 ， nei5 zung6 wui5 hai6 ngo5 deoi3 sau2 me1 ？ 」
    • "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿妈以前会画纸样买布帮我整校服㗎，平过喺出面买多多声。
    阿媽以前會畫紙樣買布幫我整校服㗎，平過喺出面買多多聲。
    aa3 maa1 ji5 cin4 wui5 waak6 zi2 joeng2 maai5 bou3 bong1 ngo5 zing2 haau6 fuk6 gaa3, peng4 gwo3 hai2 ceot1 min6 maai5 do1 do1 seng1.
    • My mom used to draw her own tailor patterns and buy cloth to make my school uniform. It was so much cheaper than buying it from the tailor's.
  2. Cantonese
    你高过佢多多声啦。
    你高過佢多多聲啦。
    nei5 gou1 gwo3 keoi5 do1 do1 seng1 laa1.
    • You are a lot taller than her.
  3. Cantonese
    我架法拉利快过你多多声，食尘啦你！
    我架法拉利快過你多多聲，食塵啦你！
    ngo5 gaa3 faat3 laai1 lei2 faai3 gwo3 nei5 do1 do1 seng1, sik6 can4 laa1 nei5!
    • My Ferrari is going to wreck you. Eat my dust!