多多 [－－]

Jyutping do1 do1
Pinyin duō duō

Definitions (CC-CEDICT)
  1. many
  2. much
  3. a lot
  4. lots and lots
  5. more
  6. even more
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    （​數量​）​非常​多​；​冇​上限
    (of numbers) no upper limit; a lot of; even more
    • 你再買名牌，份糧多多都唔夠你使呀！
      你再买名牌，份粮多多都唔够你使呀！
      nei5 zoi3 maai5 ming4 paai4, fan6 loeng4 do1 do1 dou1 m4 gau3 nei5 sai2 aa3!
      If you keep buying luxury goods, a higher salary will not make up for your expenses!
    • 你煮嘅嘢食，爸爸多多都食得晒。
      你煮嘅嘢食，爸爸多多都食得晒。
      nei5 zyu2 ge3 je5 sik6, baa4 baa1 do1 do1 dou1 sik6 dak1 saai3.
      Not matter how much you cook, your father can finish them all.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    much; a lot; lots and lots; a great deal
  2. adv
    more; even more
  3. adj
    many; lots; as much as possible
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 多
  2. 很多
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    「哼，就算系噉呀，我个分咪仲系高过你多多声！」「你讲咩话？！如果我出尽晒力，你仲会系我对手咩？」
    「哼，就算係噉呀，我個分咪仲係高過你多多聲！」「你講咩話？！如果我出盡晒力，你仲會係我對手咩？」
    「 hng6 ， zau6 syun3 hai6 gam2 aa3 ， ngo5 go3 fan1 mai6 zung6 hai6 gou1 gwo3 nei5 do1 do1 sing1 ！ 」 「 nei5 gong2 me1 waa2 ？ ！ jyu4 gwo2 ngo5 ceot1 zeon6 saai3 lik6 ， nei5 zung6 wui5 hai6 ngo5 deoi3 sau2 me1 ？ 」
    • "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们中的许多人多多少少都经历过这样的循环：面对着浏览器，习惯性地Ctrl-T打开一个新的标签页，敲下常去网址的首字母然后回车，只为了看看有没有啥新鲜事发生。
    我們中的許多人多多少少都經歷過這樣的循環：面對着瀏覽器，習慣性地Ctrl-T打開一個新的標籤頁，敲下常去網址的首字母然後回車，只為了看看有沒有啥新鮮事發生。
    wǒ men zhòng dì xǔ duō rén duō duō shǎo shǎo dōu jīng lì guò zhè yàng de xún huán ： miàn duì zhe liú lǎn qì ， xí guàn xìng dì ctrl-t dǎ kāi yí gè xīn de biāo qiān yè ， qiāo xià cháng qù wǎng zhǐ de shǒu zì mǔ rán hòu huí chē ， zhǐ wèi le kàn kan yǒu méi yǒu shá xīn xiān shì fā shēng 。
    • Most of us have, to some extent, experienced being caught in a cycle like this one: Facing the browser, you hit, like you always do, Ctrl-T to open a new tab, type in the first letter of the website you always visit, and hit "enter"... just to see if anything new has happened.
  2. Mandarin
    Ken的书比你多多了。
    Ken的書比你多多了。
    ken de shū bǐ nǐ duō duō le 。
    • Ken has a lot more books than you.
  3. Mandarin
    如果你学习了新的单词，就多多去用它们，这样能够更快地帮你记住它们。
    如果你學習了新的單詞，就多多去用它們，這樣能夠更快地幫你記住它們。
    rú guǒ nǐ xué xí le xīn de dān cí ， jiù duō duō qù yòng tā men ， zhè yàng néng gòu gèng kuài dì bāng nǐ jì zhu tā men 。
    • If you study new words, then use them more so that you will be able to more quickly memorize them.
  4. Mandarin
    你好，我是太郎。请多多指教
    你好，我是太郎。請多多指教
    nǐ hǎo ， wǒ shì tài láng 。 qǐng duō duō zhǐ jiào
    • Hello, I am Taro. Nice to meet you.
  5. Mandarin
    恭喜新年。新年里请多多关照。
    恭喜新年。新年裏請多多關照。
    gōng xǐ xīn nián 。 xīn nián lǐ qǐng duō duō guān zhào 。
    • Happy New Year. I'm looking forward to working with you again this year.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢多多少少都知道自己唔啱。
    佢多多少少都知道自己唔啱。
    keoi5 do1 do1 siu2 siu2 dou1 zi1 dou3 zi6 gei2 m4 ngaam1.
    • He knows that he does wrong to a certain extent.
  2. Cantonese
    我资历尚浅，请多多包涵。
    我資歷尚淺，請多多包涵。
    ngo5 zi1 lik6 soeng6 cin2, cing2 do1 do1 baau1 haam4.
    • Please excuse me for my lack of experience.
  3. Cantonese
    有本事你自己嚟，唔好多多要求。
    有本事你自己嚟，唔好多多要求。
    jau5 bun2 si6 nei5 zi6 gei2 lai4, m4 hou2 do1 do1 jiu1 kau4.
    • Do it by yourself, don't have so many requests.
  4. Cantonese
    多啲嚟密啲手，啲汉堡包多多都食得晒！
    多啲嚟密啲手，啲漢堡包多多都食得晒！
    do1 di1 lai4 mat6 di1 sau2, di1 hon3 bou2 baau1 do1 do1 dou1 sik6 dak1 saai3!
    • As much as possible. I can finish all the hamburgers no matter how many!
  5. Cantonese
    情敌多多我都唔怕，我有信心好快就可以夺得佢嘅芳心。
    情敵多多我都唔怕，我有信心好快就可以奪得佢嘅芳心。
    cing4 dik6 do1 do1 ngo5 dou1 m4 paa3, ngo5 jau5 seon3 sam1 hou2 faai3 zau6 ho2 ji5 dyut6 dak1 keoi5 ge3 fong1 sam1.
    • I am not worried at all even there are many rivals. I am confident that I will win her heart soon.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    又对女人说：我必多多加增你怀胎的苦楚；你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫；你丈夫必管辖你。
    又對女人説：我必多多加增你懷胎的苦楚；你生產兒女必多受苦楚。你必戀慕你丈夫；你丈夫必管轄你。
    yòu duì nǚ rén shuō ： wǒ bì duō duō jiā zēng nǐ huái tāi de kǔ chǔ ； nǐ shēng chǎn ér nǚ bì duō shòu kǔ chǔ ． nǐ bì liàn mù nǐ zhàng fu ； nǐ zhàng fu bì guǎn xiá nǐ ．
    • Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he [thy husband] shall rule over thee.
  2. Mandarin
    生活中有许许多多的机遇，也有许许多多的胆怯、迟疑和退缩。
    生活中有許許多多的機遇，也有許許多多的膽怯、遲疑和退縮。
    shēng huó zhōng yǒu xǔ xǔ duō duō de jī yù ， yě yǒu xǔ xǔ duō duō de dǎn qiè ， chí yí hé tuì suō ．
    • Life presents us with many opportunities — as well as many times to be timid, hesitate or withdraw.
  3. Mandarin
    韩信点兵，多多益善
    韓信點兵，多多益善
    hán xìn diǎn bīng ， duō duō yì shàn
    • When Han Xin selects his troops, the more the better
  4. Mandarin
    各位在座的高人可得多多指教啊。
    各位在座的高人可得多多指教啊。
    gè wèi zài zuò de gāo rén kě děi duō duō zhǐ jiào a ．
    • X
  5. Mandarin
    请多多指教。
    請多多指教。
    qǐng duō duō zhǐ jiào ．
    • Nice to meet you. (literally, “I appreciate your advice and guidance.”)