多啲 [－－]

Jyutping do1 di1
Pinyin duō dī

Definitions (CC-CANTO)
  1. a bit more
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    增加​數量
    more
    • 落多啲水。
      落多啲水。
      lok6 do1 di1 seoi2
      Add more water.
    • 食多啲生果啦。
      食多啲生果啦。
      sik6 do1 di1 saang1 gwo2 laa1
      Eat more fruit.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 多一點 – 多一点
  2. 多點兒 – 多点儿
  3. 多了點 – 多了点
  4. 多點 – 多点
  5. 更多
  6. 多一些
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    如果我哋有多啲时间咪好啰。
    如果我哋有多啲時間咪好囉。
    jyu4 gwo2 ngo5 dei2 jau5 do1 di1 si4 gaan3 mi1 hou3 lo1 。
    • I wish we had more time.
  2. Cantonese
    食多啲菜啦。
    食多啲菜啦。
    sik6 do1 di1 coi3 laa1 。
    • Eat a lot of vegetables.
    • Eat more vegetables.
  3. Cantonese
    你应该食多啲生果。
    你應該食多啲生果。
    nei5 jing1 goi1 sik6 do1 di1 saang1 gwo2 。
    • You should eat more fruit.
  4. Cantonese
    如果你想俾啲贴士个的士司机，就俾多啲钱佢，跟住同佢讲「唔使找」。
    如果你想俾啲貼士個的士司機，就俾多啲錢佢，跟住同佢講「唔使找」。
    jyu4 gwo2 nei5 soeng2 bei2 di1 tip1 si6 go3 dik1 si2 si1 gei1 ， zau6 bei2 do1 di1 cin2 keoi5 ， gan1 zyu6 tung4 keoi5 gong2 「 m4 si2 zaau2 」 。
    • If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
  5. Cantonese
    你钟意听音乐多啲吖，定系唱歌多啲呀？
    你鍾意聽音樂多啲吖，定係唱歌多啲呀？
    nei5 zung1 ji3 ting1 jam1 ngok6 do1 di1 aa1 ， ding6 hai6 coeng3 go1 do1 di1 aa3 ？
    • Do you like listening to music or singing songs?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    若果你想增肥嘅话，最好每日都食多啲嘢。
    若果你想增肥嘅話，最好每日都食多啲嘢。
    joek6 gwo2 nei5 soeng2 zang1 fei4 ge3 waa2, zeoi3 hou2 mui5 jat6 dou1 sik6 do1 di1 je5.
    • If you want to gain some weight, you may eat more.
  2. Cantonese
    伯母呀，你煮啲饭好好食呀，我可唔可以多啲上嚟食饭？
    伯母呀，你煮啲飯好好食呀，我可唔可以多啲上嚟食飯？
    baak3 mou5 aa3, nei5 zyu2 di1 faan6 hou2 hou2 sik6 aa3, ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 do1 di1 soeng5 lai4 sik6 faan6?
    • Auntie, you cook really well, can I join your dinner more often?
  3. Cantonese
    呢份习作特别难，同学要花多啲时间去思考。
    呢份習作特別難，同學要花多啲時間去思考。
    • X
  4. Cantonese
    你去厕所去咁耐嘅？便秘呀？食多啲菜啦！
    你去廁所去咁耐嘅？便秘呀？食多啲菜啦！
    nei5 heoi3 ci3 so2 heoi3 gam3 noi6 ge2? bin6 bei3 aa4? sik6 do1 di1 coi3 laa1!
    • You spent so much time in the washroom. Do you have constipation? Eat more vegetables!
  5. Cantonese
    食多啲水果啦，对你有益啊！
    食多啲水果啦，對你有益啊！
    sik6 do1 di1 seoi2 gwo2 laa1, deoi3 nei5 jau5 jik1 aa3!
    • Eat more fruit. They're good for your health!
Examples (None)
  1. Cantonese
    啲楼起细啲，个lump sum细咪吸引到多啲人买。
    啲樓起細啲，個lump sum細咪吸引到多啲人買。
    yue:啲樓起細啲，個lump sum細咪吸引到多啲人買。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    今晚有朋友上嚟食饭，你预多啲饭𩠌喇㖞。
    今晚有朋友上嚟食饭，你预多啲饭𩠌喇㖞。
    gam1 maan1 jau5 pang4 jau5 soeng6 lai4 sik6 faan6, nei5 jyu6 do1 di1 faan6 sung3 laa3 wo3.
    • A friend is coming over for dinner tonight, so prepare more food.
  2. Cantonese
    揾定水桶半打，装多啲水，乜都假
    揾定水桶半打，装多啲水，乜都假
    wan2 ding6 seoi2 tung2 bun3 daa1, zong1 do1 di1 seoi2, mat1 dou1 gaa2
    • Find six buckets and fill them with more water; nothing else matters