多口 [－－]

Jyutping do1 hau2
Pinyin duō kǒu

Definitions (CC-CANTO)
  1. a person who talks too much and often says the wrong thing(s)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    重覆​説​話
    to speak out of turn
    • 請恕我多口提你多一次，因為我驚你唔記得。
      请恕我多口提你多一次，因为我惊你唔记得。
      I'm sorry if I've spoken out of turn to remind you one more time because I'm afraid that you would forget.
  2. 形容詞
    唔​守​得​秘密​，​鍾​意講​是非
    speaking too much; gossipy
    • 佢份人好多口㗎，所以冇乜人會講秘密俾佢知。
      佢份人好多口㗎，所以冇乜人会讲秘密俾佢知。
      This guy is very gossipy, so hardly anyone will confide in him.
  3. 形容詞
    成日講​嘢​，​講​嘅​嘢​冇​關​痛​癢
    to talk too much, talking too much nonsense.
    • 大人講緊嘢，你唔好多口。
      大人讲紧嘢，你唔好多口。
      Stop talking children. The adults is discussing something important.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 多嘴
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你讲嘢唔好咁多口水啦，有你讲冇我哋讲！
    你講嘢唔好咁多口水啦，有你講冇我哋講！
    nei5 gong2 je5 m4 hou2 gam3 do1 hau2 seoi2 laa1, jau5 nei5 gong2 mou5 ngo5 dei6 gong2!
    • Don't speak so much, it seems that this is your talk show and we don't have a chance to speak up.
  2. Cantonese
    请恕我多口提你多一次，因为我惊你唔记得。
    請恕我多口提你多一次，因為我驚你唔記得。
    • I'm sorry if I've spoken out of turn to remind you one more time because I'm afraid that you would forget.
  3. Cantonese
    佢份人好多口㗎，所以冇乜人会讲秘密俾佢知。
    佢份人好多口㗎，所以冇乜人會講秘密俾佢知。
    • This guy is very gossipy, so hardly anyone will confide in him.
  4. Cantonese
    大人讲紧嘢，你唔好多口。
    大人講緊嘢，你唔好多口。
    • Stop talking children. The adults is discussing something important.
  5. Cantonese
    你个人真系好多口水！
    你個人真係好多口水！
    nei5 go3 jan4 zan1 hai6 hou2 do1 hau2 seoi2
    • You really talk so much nonsense!