多人 [－－]

Jyutping do1 jan4
Pinyin duō rén

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    many people; multiple people
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    公园里有很多人。
    公園裏有很多人。
    gōng yuán lǐ yǒu hěn duō rén 。
    • There were a lot of people in the park.
    • There are many people in the park.
    • There are a lot of people in the park.
  2. Mandarin
    许多人在工业城市工作。
    許多人在工業城市工作。
    xǔ duō rén zài gōng yè chéng shì gōng zuò 。
    • Many people work in industrial towns.
  3. Mandarin
    这个炸弹可以炸死很多人。
    這個炸彈可以炸死很多人。
    zhè ge zhà dàn kě yǐ zhà sǐ hěn duō rén 。
    • This bomb can kill many people.
    • This bomb can kill a lot of people.
  4. Mandarin
    许多人毫无目的地随波逐流。
    許多人毫無目的地隨波逐流。
    xǔ duō rén háo wú mù dì dì suí bō zhú liú 。
    • Many people drift through life without a purpose.
  5. Mandarin
    他被很多人围着，自然变得有点紧张。
    他被很多人圍着，自然變得有點緊張。
    tā bèi hěn duō rén wéi zhe ， zì rán biàn de yǒu diǎn jǐn zhāng 。
    • With so many people around he naturally became a bit nervous.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你觉得有几多人真系识欣赏音乐？
    你覺得有幾多人真係識欣賞音樂？
    nei5 gok3 dak1 jau5 gei2 do1 jan4 zan1 hai6 sik1 jan1 soeng2 jam1 ngok6 ？
    • How many people do you think have an ear for music?
  2. Cantonese
    唔系好多人有嚟。
    唔係好多人有嚟。
    m4 hai6 hou2 do1 jan4 jau5 lai4 。
    • There were not many present.
  3. Cantonese
    𠮶场仗死咗好多人。
    嗰場仗死咗好多人。
    go2 coeng4 zoeng6 sei2 zo2 hou2 do1 jan4 。
    • As a result of the war, many people died.
  4. Cantonese
    喺呢二百年里面，有好多人喺乡下搬咗去市区度住。
    喺呢二百年裏面，有好多人喺鄉下搬咗去市區度住。
    hai2 nei4 ji6 baak3 nin4 leoi5 min6 ， jau5 hou2 do1 jan4 hai2 hoeng1 haa6 bun1 zo2 heoi3 si5 keoi1 dou6 zyu6 。
    • This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
  5. Cantonese
    𠮶间舖头有好多人帮衬。
    嗰間舖頭有好多人幫襯。
    go2 gaan1 pou3 tau4 jau5 hou2 do1 jan4 bong1 can3 。
    • That shop has many customers.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好多人搭地铁钟意凭住道门隔篱块玻璃。
    好多人搭地鐵鐘意憑住道門隔籬塊玻璃。
    hou2 do1 jan4 daap3 dei6 tit3 zung1 ji3 bang6 zyu6 dou6 mun4 gaak3 lei4 faai3 bo1 lei1
    • Many like to lean on the glass panel by the door when they take the MTR.
  2. Cantonese
    银行挤提，好多人排队攞钱啊！
    銀行擠提，好多人排隊攞錢啊！
    ngan4 hong4 zai1 tai4, hou2 do1 jan4 paai4 deoi2 lo2 cin2 aa3!
    • There is a run on the bank, many people are queuing up to take their money out of it.
  3. Cantonese
    好多人病咗嘅时候要出街都会戴返个外科口罩。
    好多人病咗嘅時候要出街都會戴返個外科口罩。
    hou2 do1 jan4 beng6 zo2 ge3 si4 hau6 jiu3 ceot1 gaai1 dou1 wui5 daai6 faan1 go3 ngoi6 fo1 hau2 zaau3.
    • Many people go out with a surgical mask when they are ill.
  4. Cantonese
    多人接种新型冠状病毒疫苗后出现不良反应。
    多人接種新型冠狀病毒疫苗後出現不良反應。
    • X
  5. Cantonese
    而家啲职位好发水，好多人啱啱毕业就做经理。
    而家啲職位好發水，好多人啱啱畢業就做經理。
    ji4 gaa1 di1 zik1 wai6 hou2 faat3 seoi2, hou2 do1 jan4 ngaam1 ngaam1 bat1 jip6 zau6 zou6 ging1 lei5.
    • Nowadays, job titles are so inflated that many become managers shortly after graduation.
Examples (None)
  1. Cantonese
    今日八号风球，大家唔使翻工，好多人约埋三五知己喺屋企开雀局。
    今日八號風球，大家唔使翻工，好多人約埋三五知己喺屋企開雀局。
    gam1 jat6 baat3 hou6 fung1 kau4, daai6 gaa1 m4 sai2 faan1 gung1, hou2 do1 jan4 joek3 maai4 saam1 ng5 zi1 gei2 hai2 uk1 kei2 hoi1 zoek3 guk6.
  2. Cantonese
    呢尊佛像真系鬼斧神工，难怪咁多人慕名前来庙宇参观。
    呢尊佛像真係鬼斧神工，難怪咁多人慕名前來廟宇參觀。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    哗，咁多人嘅？
    嘩，咁多人嘅？
    waa3, gam3 do1 jan4 ge2?
    • Whoa, why are there so many people?
  2. Mandarin
    街上有很多人。
    街上有很多人。
    jiē shàng yǒu hěn duō rén ．
    • There is a lot of people in the street
  3. Mandarin
    有很多人。
    有很多人。
    yǒu hěn duō rén ．
    • There are a lot of people.
  4. Mandarin
    礼多人不怪
    禮多人不怪
    lǐ duō rén bù guài
    • nobody will find fault with extra courtesy
  5. Mandarin
    很多人误以为竹子是一种树。
    很多人誤以為竹子是一種樹。
    hěn duō rén wù yǐ wéi zhú zi shì yī ｚｈǒｎɡ shù ．
    • Many people wrongly believe that bamboo is a tree.