多一個 [－－个]

Jyutping do1 jat1 go3
Pinyin duō yí gè

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有了我，我们已经多一个人了。
    有了我，我們已經多一個人了。
    yǒu le wǒ ， wǒ men yǐ jīng duō yī gè rén le 。
    • And with me, we are yet one more.
  2. Mandarin
    不行，我不能让您进去，这样就多一个人了。
    不行，我不能讓您進去，這樣就多一個人了。
    bù xíng ， wǒ bù néng ràng nín jìn qù ， zhè yàng jiù duō yī gè rén le 。
    • No, I cannot let you in, there's one person too many.
  3. Mandarin
    汤姆大多一个人独处。
    湯姆大多一個人獨處。
    tāng mǔ dà duō yī gè rén dú chǔ 。
    • Tom mostly kept to himself.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你有冇多一个架可以俾我用㗎？
    你有冇多一個架可以俾我用㗎？
    nei5 jau5 mou5 do1 jat1 go3 gaa2 ho2 ji5 bei2 ngo5 jung6 gaa3 ？
    • Do you have an extra shelf I can use?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    留多一个钟我就走㗎喇。
    留多一個鐘我就走㗎喇。
    lau4 do1 jat1 go3 zung1 ngo5 zau6 zau2 gaa3 laa3.
    • I will stay one more hour then leave.
  2. Cantonese
    你搭多一个站要补票㗎。
    你搭多一個站要補票㗎。
    nei5 daap3 do1 jat1 go3 zaam6 jiu3 bou2 piu3 gaa2.
    • If you take the metro for one more station then you will have to pay more.
  3. Cantonese
    佢哋坐咗喺度差唔多一个钟。
    佢哋坐咗喺度差唔多一個鐘。
    keoi5 dei6 co5 zo2 hai2 dou6 caa1 m4 do1 jat1 go3 zung1.
    • They sat there for nearly an hour.