多 [－]

Jyutping do1
Pinyin duó

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    extra; in excess
    • 佢真系好易醉，饮多两杯啤酒就冧咗喇。
      佢真系好易醉，饮多两杯啤酒就冧咗喇。
      keoi5 zan1 hai6 hou2 ji6 zeoi3, jam2 do1 loeng5 bui1 be1 zau2 zau6 lam3 zo2 laa3.
      He gets drunk really easily. He passed out after drinking a few extra glasses of beer.
  2. character
    to have more; to have too much; to have too many
    • 他買了四張票，多了一張。
      他买了四张票，多了一张。
      tā mǎi le sì zhāng piào ， duō le yī zhāng ．
      He bought four tickets, which was one too many.
    • 屋企多咗一个人。
      屋企多咗一个人。
      uk1 kei5 do1 zo2 jat1 go3 jan4.
      The household has a new member.
  3. character
    many; much; a lot of; numerous
    • 街上有很多人。
      街上有很多人。
      jiē shàng yǒu hěn duō rén ．
      There is a lot of people in the street
  4. character
    so; how; what
    • 看她多漂亮啊！
      看她多漂亮啊！
      kàn tā duō piào liàng a ！
      Look how pretty she is!
    • 她戴的帽子多可愛呀！
      她戴的帽子多可爱呀！
      tā dài de mào zǐ duō kě ài ya ！
      What an adorable hat she is wearing! / The hat she is wearing is so adorable!
  5. character, after an amount but before the classifier
    as much as
    • 100多MB
      100多MB
      １００ duō ＭＢ
      as much as 100 MB
    • 十幾多年
      十几多年
      sap6 gei2 do1 nin4
      so many decades
  6. character, used in comparison structure 得多
    much more; a lot more; far more
    • 他比我高得多。
      他比我高得多。
      tā bǐ wǒ gāo de duō ．
      He is a lot taller than I am.
    • 病人今天好多了。
      病人今天好多了。
      bìng rén jīn tiān hǎo duō le ．
      The patient is much better today.
  7. character
    to have a lot
  8. character, used in question
    how; how much; what
    • 你到學校要走多遠的距離？
      你到学校要走多远的距离？
      nǐ dào xué xiào yào zǒu duō yuǎn de jù lí ？
      How far do you have to walk to get to school?
    • 你多高？
      你多高？
      nǐ duō gāo ？
      How tall are you?
  9. character, before a classifier
    multiple
    • 多個方面
      多个方面
      duō ge fāng miàn
      multiple facets
  10. character
    more
    • 我應該多運動。
      我应该多运动。
      wǒ yīng gāi duō yùn dòng ．
      I should exercise more.
    • 冚多張被
      冚多张被
      kam2 do1 zoeng1 pei5
      put on one more blanket
    • 今天比昨天冷，得多穿一件外套。
      今天比昨天冷，得多穿一件外套。
      jīn tiān bǐ zuó tiān lěng ， děi duō chuān yī jiàn wài tào ．
      X
  11. character, after an amount
    over; and more; more than
    • 兩年多
      两年多
      liǎng nián duō
      more than two years
  12. character, Cantonese
    few; little

多 [－]

Jyutping do1
Pinyin duō

Definitions (CC-CEDICT)
  1. many; much
  2. too many; in excess
  3. (after a numeral) ... odd
  4. how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2])
  5. (bound form) multi-; poly-
Definitions (CC-CANTO)
  1. many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-/Taiwan pr. [duó] when it means "how"/much better/plenty/exceed/demonstrably
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素、外來語
    多​士​嘅​簡​稱
    toast
    • 奶油多
      奶油多
      naai5 jau4 do1
      toast spread with condensed milk and butter
    • 西多
      西多
      sai1 do1
      Hong Kong style French toast
    • 芝腿多
      芝腿多
      zi1 teoi2 do1
      ham and cheese toast
  2. 形容詞
    形容​事物​數量​大​，​動作​發生次​數大​、​幅度​大
    many; much; a lot of; lots of; plenty of; frequently; more often
    • 多啲
      多啲
      do1 di1
      more
    • 多買多送
      多买多送
      do1 maai5 do1 sung3
      the more you buy, the more you get for free
    • 大堂嗰度有好多人。
      大堂𠮶度有好多人。
      daai6 tong4 go2 dou6 jau5 hou2 do1 jan4.
      There are many people in the lobby.
    • 我哋唔係有好多時間咋。
      我哋唔系有好多时间咋。
      ngo5 dei6 m4 hai6 jau5 hou2 do1 si4 gaan3 zaa3.
      We don't have much time.
    • 好多人嚟。
      好多人嚟。
      hou2 do1 jan4 lai4.
      Many people come.
    • 我唔多做運動。
      我唔多做运动。
      ngo5 m4 do1 zou6 wan6 dung6.
      I seldom exercise.
    • 佢平時都係留喺屋企多。
      佢平时都系留喺屋企多。
      keoi5 ping4 si4 dou1 hai6 lau4 hai2 uk1 kei2 do1.
      He usually stays at home.
    • 我今日好返好多。
      我今日好返好多。
      ngo5 gam1 jat6 hou2 faan1 hou2 do1.
      I feel much better today.
    • 食多啲嘢啦。
      食多啲嘢啦。
      sik6 do1 di1 je5 laa1.
      Eat more.
  3. 反義詞
    少
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    extra; in excess
    • 佢真系好易醉，饮多两杯啤酒就冧咗喇。
      佢真系好易醉，饮多两杯啤酒就冧咗喇。
      keoi5 zan1 hai6 hou2 ji6 zeoi3, jam2 do1 loeng5 bui1 be1 zau2 zau6 lam3 zo2 laa3.
      He gets drunk really easily. He passed out after drinking a few extra glasses of beer.
  2. character
    to have more; to have too much; to have too many
    • 他買了四張票，多了一張。
      他买了四张票，多了一张。
      tā mǎi le sì zhāng piào ， duō le yī zhāng ．
      He bought four tickets, which was one too many.
    • 屋企多咗一个人。
      屋企多咗一个人。
      uk1 kei5 do1 zo2 jat1 go3 jan4.
      The household has a new member.
  3. character
    many; much; a lot of; numerous
    • 街上有很多人。
      街上有很多人。
      jiē shàng yǒu hěn duō rén ．
      There is a lot of people in the street
  4. character
    so; how; what
    • 看她多漂亮啊！
      看她多漂亮啊！
      kàn tā duō piào liàng a ！
      Look how pretty she is!
    • 她戴的帽子多可愛呀！
      她戴的帽子多可爱呀！
      tā dài de mào zǐ duō kě ài ya ！
      What an adorable hat she is wearing! / The hat she is wearing is so adorable!
  5. character, Cantonese
    few; little
  6. character, after an amount but before the classifier
    as much as
    • 100多MB
      100多MB
      １００ duō ＭＢ
      as much as 100 MB
    • 十幾多年
      十几多年
      sap6 gei2 do1 nin4
      so many decades
  7. character, used in comparison structure 得多
    much more; a lot more; far more
    • 他比我高得多。
      他比我高得多。
      tā bǐ wǒ gāo de duō ．
      He is a lot taller than I am.
    • 病人今天好多了。
      病人今天好多了。
      bìng rén jīn tiān hǎo duō le ．
      The patient is much better today.
  8. character, used in question
    how; how much; what
    • 你到學校要走多遠的距離？
      你到学校要走多远的距离？
      nǐ dào xué xiào yào zǒu duō yuǎn de jù lí ？
      How far do you have to walk to get to school?
    • 你多高？
      你多高？
      nǐ duō gāo ？
      How tall are you?
  9. character, before a classifier
    multiple
    • 多個方面
      多个方面
      duō ge fāng miàn
      multiple facets
  10. character
    more
    • 我應該多運動。
      我应该多运动。
      wǒ yīng gāi duō yùn dòng ．
      I should exercise more.
    • 冚多張被
      冚多张被
      kam2 do1 zoeng1 pei5
      put on one more blanket
    • 今天比昨天冷，得多穿一件外套。
      今天比昨天冷，得多穿一件外套。
      jīn tiān bǐ zuó tiān lěng ， děi duō chuān yī jiàn wài tào ．
      X
  11. character, after an amount
    over; and more; more than
    • 兩年多
      两年多
      liǎng nián duō
      more than two years
  12. character
    to have a lot
Definitions (Unihan)
  1. much, many
  2. more than, over
  3. Cangjie Input
    NINI
Definitions (HSK3.0)
  1. 形、代
    HSK3 一级词汇表 #94
  2. 副
    HSK3 二级词汇表 #148
  3. HSK3 一级汉字表 #54
  4. HSK3 初等手写字表 #54
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你待了多久?
    你待了多久?
    nǐ dài le duō jiǔ ?
    • How long did you stay?
  2. Mandarin
    墨西哥有很多贫民窟。
    墨西哥有很多貧民窟。
    mò xī gē yǒu hěn duō pín mín kū 。
    • There are many slums in Mexico.
    • There are many shantytowns in Mexico.
    • There are a lot of slums in Mexico.
  3. Mandarin
    差不多两周John的病才好了。
    差不多兩週John的病才好了。
    chà bu duō liǎng zhōu john de bìng cái hǎo le 。
    • It took John about two weeks to get over his illness.
    • Almost two weeks went by before John recovered from his illness.
    • Not until almost two weeks had passed did John recover from his illness.
  4. Mandarin
    十年后，我们的城市将改变许多。
    十年後，我們的城市將改變許多。
    shí nián hòu ， wǒ men de chéng shì jiāng gǎi biàn xǔ duō 。
    • In ten years our town will change a lot.
  5. Mandarin
    你咖啡喝得太多了。
    你咖啡喝得太多了。
    nǐ kā fēi hē dé tài duō le 。
    • You drink too much coffee.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    多谢晒！
    多謝晒！
    do1 ze6 saai3 ！
    • Thank you very much!
  2. Cantonese
    你至少都讲声“多谢”啊。
    你至少都講聲“多謝”啊。
    nei5 zi3 siu2 dou1 gong2 seng1 “ do1 ze6 ” aa1 。
    • You might at least say "thank you."
    • You should at least say thank you.
  3. Cantonese
    "多谢晒" "唔使"
    "多謝晒" "唔使"
    " do1 ze6 saai3 " " m4 si2 "
    • "Thank you." "You're welcome."
    • "Thanks." "My pleasure."
  4. Cantonese
    多谢。
    多謝。
    do1 ze6 。
    • Thank you!
    • Thanks!
    • Thank you.
    • Thanks.
    • Ta!
  5. Cantonese
    我有好多朋友。
    我有好多朋友。
    ngo5 jau5 hou2 do1 pang4 jau5 。
    • I have many friends.
    • I've got plenty of friends.
    • I've got a lot of friends.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府官员每日都处理好多唔同嘅政务。
    政府官員每日都處理好多唔同嘅政務。
    zing3 fu2 gun1 jyun4 mui5 jat6 dou1 cyu5 lei2 hou2 do1 m4 tung4 ge3 zing3 mou6.
    • Government officials have to handle many different government affairs every day.
  2. Cantonese
    呢次金融海啸我蚀好多啰。
    呢次金融海嘯我蝕好多囉。
    ni1 ci3 gam1 jung4 hoi2 siu6 ngo5 sit6 hou2 do1 lo1.
    • I lost a lot because of the financial tsunami.
  3. Cantonese
    今次晚会反应踊跃，可以再搞多几次。
    今次晚會反應踴躍，可以再搞多幾次。
    • This dinner party is quite a success, we should arrange it more often.
  4. Cantonese
    而家啲学生书包太重，好多孭到腰骨痛。
    而家啲學生書包太重，好多孭到腰骨痛。
    ji4 gaa1 di1 hok6 saang1 syu1 baau1 taai3 cung5, hou2 do1 me1 dou3 jiu1 gwat1 tung3.
    • School bags are too heavy for students nowadays. Many of them suffer from back pain from carrying their bags.
  5. Cantonese
    你谂得太多喇。
    你諗得太多喇。
    nei5 nam2 dak1 taai3 do1 laa3.
    • You are thinking too much.
Examples (None)
  1. Cantonese
    于是都决定唔理得咁多架啦，死就死啦。
    於是都決定唔理得咁多架啦，死就死啦。
  2. Cantonese
    僧多粥少
    僧多粥少
  3. Cantonese
    今日八号风球，大家唔使翻工，好多人约埋三五知己喺屋企开雀局。
    今日八號風球，大家唔使翻工，好多人約埋三五知己喺屋企開雀局。
    gam1 jat6 baat3 hou6 fung1 kau4, daai6 gaa1 m4 sai2 faan1 gung1, hou2 do1 jan4 joek3 maai4 saam1 ng5 zi1 gei2 hai2 uk1 kei2 hoi1 zoek3 guk6.
  4. Cantonese
    我哋人咁多，几多嘢都冇落剩。
    我哋人咁多，幾多嘢都冇落剩。
  5. Cantonese
    一场篮球比赛总共有几多次暂停㗎？
    一場籃球比賽總共有幾多次暫停㗎？
    jat1 coeng4 laam4 kau4 bei2 coi3 zung2 gung6 jau5 gei2 do1 ci3 zaam6 ting4 gaa3?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    多事之秋
    多事之秋
    duō shì zhī qiū
    • troubled period
  2. Cantonese
    我唔爱咁多。
    我唔愛咁多。
    ngo5 m4 oi3 gam3 do1.
    • I don't want that much.
  3. Mandarin
    你待了多久？
    你待了多久？
    nǐ dāi le duō jiǔ ？
    • How long did you stay?
  4. Mandarin
    他的点子真多，一个好似一个。
    他的點子真多，一個好似一個。
    tā de diǎn zi zhēn duō ， yī ge hǎo sì yī ge ．
    • He has so many ideas, each one better than the next.
  5. Mandarin
    以少胜多
    以少勝多
    yǐ shǎo shèng duō
    • to defeat (enemy troops) with a force inferior in number