外語 [－语]

Jyutping ngoi6 jyu5
Pinyin wài yǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. foreign language
  2. CL:門|门[men2]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    有別​於​母語​或者​社區​共通​語​嘅​語​言​（​量​詞​：​種​／​門​／​隻​）
    foreign language
    • 你識幾多門外語㗎？
      你识几多门外语㗎？
      nei5 sik1 gei2 do1 mun4 ngoi6 jyu5 gaa3?
      How many foreign languages do you know?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    foreign language
    (syn.) 洋话, 番话, 外文, 外國語, 番話, 外國話, 外国语, 外国话, 洋話
    • 外語工作者
      外语工作者
      wài yǔ gōng zuò zhě
      foreign-language worker; language professional
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #370
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你们对外语感兴趣吗？
    你們對外語感興趣嗎？
    nǐ men duì wài yǔ gǎn xìng qù ma ？
    • Are you interested in foreign languages?
  2. Mandarin
    除了英语，这个学校的所有学生必须多学一门外语。
    除了英語，這個學校的所有學生必須多學一門外語。
    chú le yīng yǔ ， zhè ge xué xiào de suǒ yǒu xué sheng bì xū duō xué yī mén wài yǔ 。
    • Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
  3. Mandarin
    我觉得外语非常有意思。
    我覺得外語非常有意思。
    wǒ jué de wài yǔ fēi cháng yǒu yì si 。
    • I find foreign languages very interesting.
  4. Mandarin
    我学两种外语。
    我學兩種外語。
    wǒ xué liǎng zhǒng wài yǔ 。
    • I am learning two foreign languages.
  5. Mandarin
    学外语要花好几年的时间才能学得精通。
    學外語要花好幾年的時間才能學得精通。
    xué wài yǔ yào huā hǎo jǐ nián de shí jiān cái néng xué dé jīng tōng 。
    • It takes years to master a foreign language.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你点解要学外语呀？
    你點解要學外語呀？
    nei5 dim2 gaai2 jiu3 hok6 ngoi6 jyu5 aa3 ？
    • What do you study a foreign language for?
    • Why are you learning a foreign language?
  2. Cantonese
    喺外国生活系学外语嘅最佳方法。
    喺外國生活係學外語嘅最佳方法。
    hai2 ngoi6 gwok3 sang1 wut6 hai6 hok6 ngoi6 jyu5 ge3 zeoi3 gaai1 fong1 faat3 。
    • Living abroad is the best way to learn a foreign language.
  3. Cantonese
    我未见过有人单靠睇书就学识打篮球；学外语都系一样。
    我未見過有人單靠睇書就學識打籃球；學外語都係一樣。
    ngo5 mei6 gin3 gwo3 jau5 jan4 daan1 kaau3 tai2 syu1 zau6 hok6 sik1 daa2 laam2 kau4 ； hok6 ngoi6 jyu5 dou1 hai6 jat1 joeng6 。
    • I've never met anyone who taught themselves to play basketball just by reading a book; the same with foreign language.
  4. Cantonese
    我觉得所有人都应该学外语。
    我覺得所有人都應該學外語。
    ngo5 gok3 dak1 so2 jau5 jan4 dou1 jing1 goi1 hok6 ngoi6 jyu5 。
    • I think that everyone should study a foreign language.
  5. Cantonese
    好多外语我都系识听唔识讲。
    好多外語我都係識聽唔識講。
    hou2 do1 ngoi6 jyu5 ngo5 dou1 hai6 sik1 ting1 m4 sik1 gong2 。
    • I can understand many foreign languages, but I can't speak any of them.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    外语嘅月份名称真系好难记。
    外語嘅月份名稱真係好難記。
    ngoi6 jyu5 ge3 jyut6 fan6 ming4 cing1 zan1 hai6 hou2 naan4 gei3.
    • It is hard to remember the names of months in foreign languages.
  2. Cantonese
    你识几多门外语㗎？
    你識幾多門外語㗎？
    nei5 sik1 gei2 do1 mun4 ngoi6 jyu5 gaa3?
    • How many foreign languages do you know?
  3. Cantonese
    「粤典」系一本讲粤语嘅人可以用嚟学外语、其他地方嘅人又可以用嚟学粤语嘅字典。
    「粵典」係一本講粵語嘅人可以用嚟學外語、其他地方嘅人又可以用嚟學粵語嘅字典。
    jyut6 din2 hai6 jat1 bun2 gong2 jyut6 jyu5 ge3 jan4 ho2 ji5 jung6 lai4 hok6 ngoi6 jyu5, kei4 taa1 dei6 fong1 ge3 jan4 jau6 ho2 ji5 jung6 lai4 hok6 jyut6 jyu5 ge3 zi6 din2.
    • Words.hk is a dictionary that allows Cantonese speakers to learn foreign languages and foreigners to learn Cantonese.
  4. Cantonese
    利用工余学习外语
    利用工餘學習外語
    lei6 jung6 gung1 jyu4 hok6 zaap6 ngoi6 jyu5
    • use one's spare time after work learning a foreign language
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    外语工作者
    外語工作者
    wài yǔ gōng zuò zhě
    • foreign-language worker; language professional