外省人 [－－－]

Jyutping ngoi6 saang2 jan4
Pinyin wài shěng rén

Definitions (CC-CANTO)
  1. noun; one who come from another province; one who come from Mainland China to Hong Kong; discriminatory in meaning
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Taiwan
    waishengren; a mainlander that settled in Taiwan after 1945 (and their descendants)
    (syn.) 蝗虫, 长山仔, 大劣人, 大陸人, 强国人, 滞台支那人, 大陆喱, 長山仔, 大陆人, 阿山, 滞台中国人, 內地人, 阿陸仔, 蝗蟲, 阿山仔, 唐山人, 滯臺支那人, 強國人, 阿陆仔, 26, 大陸仔, 滯臺中國人, 大陆仔, 内地人, 大陸喱, 死阿陸, 死阿陆
    (ant.) 本省人
  2. noun
    someone from a different province
    • 一听你啲口音，就知你系外省人啦。
      一听你啲口音，就知你系外省人啦。
      jat1 teng1 nei5 di1 hau2 jam1, zau6 zi1 nei5 hai6 ngoi6 saang2 jan4 laa1.
      Just by listening to your accent, I know you are from a different province.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    为什么“台北国语”会导致台湾腔变“娘”？首先是外省人的出身。
    為什麼“台北國語”會導致台灣腔變“娘”？首先是外省人的出身。
    wèi shén me “ tái běi guó yǔ ” huì dǎo zhì tái wān qiāng biàn “ niáng ” ？ shǒu xiān shì wài shěng rén de chū shēn ．
    • X
  2. Cantonese
    一听你啲口音，就知你系外省人啦。
    一听你啲口音，就知你系外省人啦。
    jat1 teng1 nei5 di1 hau2 jam1, zau6 zi1 nei5 hai6 ngoi6 saang2 jan4 laa1.
    • Just by listening to your accent, I know you are from a different province.