外母 [--]
Jyutping
ngoi6 mou5
Pinyin
wài mǔ
-
noun, Cantonese, Jin, Mandarin, Pinghua, dialectal
wife's mother; mother-in-law
(syn.) 外娘, 丈母媽, 老親娘, 丈兒婆, 丈面奶, 外母乸, 丈姆, 岳母, 乾娘, 老丈母娘, 丈㜷哀, 丈媽, 丈姨娘, 丈儂母, 外母, 老丈母, 丈姆娘, 丈門婆, 親媽, 丈母娘兒, 丈母, 外母娘, 丈奶, 丈里婆, 外家婆奶, 丈姆婆, 丈母娘, 丈母哀, 丈婆, 丈嫫娘, 外家母, 親娘, 丈母奶, 外家婆, 丈人婆, 丈哀, 丈母娘子, 主人婆, 丈人哀, 丈姑娘, 岳母娘
外母 [--]
Jyutping
ngoi6 mou2
Pinyin
wài mǔ
-
the term used by the husband to address his wife's mother
-
名詞
老婆個阿媽(量詞:個)
mother-in-law of a married man
-
近義詞
岳母
-
Cantonese
过年过节,梗要送礼俾外母啦。
過年過節,梗要送禮俾外母啦。
gwo3 nin4 gwo3 zit3, gang2 jiu3 sung3 lai5 bei2 ngoi6 mou2 laa1.
-
It's Chinese new year, I should give my mother-in-law a present indeed.
-
Cantonese
「未来外母好。」「闸住,第一次见唔系好熟!」
「未來外母好。」「閘住,第一次見唔係好熟!」
-
"Hello mother-in-law to be." "Hold on, Mr. Stranger."
-
Cantonese
星期日中午要陪外母乸饮茶,唔得闲呀。
星期日中午要陪外母乸飲茶,唔得閒呀。
-
This sunday noon I need to tea with my wife's mother, I'm not free at that time.