外套 [－－]

Jyutping ngoi6 tou3
Pinyin wài tào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. coat
  2. jacket
  3. CL:件[jian4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    着​喺​上衣​外面​，​通常​有袖​，​前襟​打​開​嘅​衣物​（​量​詞​：​件​）
    jacket; overcoat; outer garment; cardigan
    • 著返件外套啦，出面好凍㗎。
      著返件外套啦，出面好冻㗎。
      zoek3 faan1 gin6 ngoi6 tou3 laa1, ceot1 min6 hou2 dung3 gaa3.
      Wear a jacket; it is quite cold outside.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    coat
  2. noun
    overcoat
  3. noun
    jacket
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #741
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我也想要和你身上那件同样的外套。
    我也想要和你身上那件同樣的外套。
    wǒ yě xiǎng yào hé nǐ shēn shang nà jiàn tóng yàng de wài tào 。
    • I want the same jacket as you are wearing.
    • I want the same jacket as you're wearing.
  2. Mandarin
    我穿了件外套，因为今天早上有点冷。
    我穿了件外套，因為今天早上有點冷。
    wǒ chuān le jiàn wài tào ， yīn wèi jīn tiān zǎo shang yǒu diǎn lěng 。
    • I brought a jacket because it was quite cool this morning.
    • I had a coat on because it was cold this morning.
    • I put on a jacket because it was quite cold this morning.
  3. Mandarin
    外套的纽扣掉了。
    外套的紐扣掉了。
    wài tào de niǔ kòu diào le 。
    • A button has come off the coat.
    • A button from his overcoat fell off.
  4. Mandarin
    这外套很暖。
    這外套很暖。
    zhè wài tào hěn nuǎn 。
    • This coat is warm.
  5. Mandarin
    我很满意我的新外套。
    我很滿意我的新外套。
    wǒ hěn mǎn yì wǒ de xīn wài tào 。
    • I'm pleased with my new jacket.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢件外套无衫袋㗎。
    呢件外套無衫袋㗎。
    nei4 gin2 ngoi6 tou3 mou4 saam1 doi6 gaa3 。
    • This coat hasn't got any pockets.
    • This coat doesn't have pockets.
  2. Cantonese
    今年兴啲咩款嘅外套呀？
    今年興啲咩款嘅外套呀？
    gam1 nin4 hing1 di1 me1 fun2 ge3 ngoi6 tou3 aa3 ？
    • What sort of coats are in fashion this year?
  3. Cantonese
    虽然天气好冻，但系个细路都无著到外套。
    雖然天氣好凍，但係個細路都無著到外套。
    seoi1 jin4 tin1 hei3 hou2 dung3 ， daan6 hai6 go3 sai3 lou6 dou1 mou4 zoek6 dou3 ngoi6 tou3 。
    • The child had no overcoat on although it was very cold.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    冻就披返件外套啦。
    凍就披返件外套啦。
    dung3 zau6 pei1 faan1 gin6 ngoi6 tou3 laa1.
    • Wear a jacket if you feel cold.
  2. Cantonese
    著返件外套啦，出面好冻㗎。
    著返件外套啦，出面好凍㗎。
    zoek3 faan1 gin6 ngoi6 tou3 laa1, ceot1 min6 hou2 dung3 gaa3.
    • Wear a jacket; it is quite cold outside.
  3. Cantonese
    件外套污糟咗，要漂下佢。
    件外套污糟咗，要漂下佢。
    gin6 ngoi6 tou3 wu1 zou1 zo2, jiu3 piu3 haa5 keoi5.
    • The coat has become dirty, we need to bleach it a little.
  4. Cantonese
    军装外套
    軍裝外套
    gwan1 zong1 ngoi6 tou3
    • military jacket
  5. Cantonese
    佢见到我冻就借咗件外套俾我着，真系好窝心。
    佢見到我凍就借咗件外套俾我着，真係好窩心。
    • It made me feel so warm that he offered me his jacket when I felt cold.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    今天比昨天冷，得多穿一件外套。
    今天比昨天冷，得多穿一件外套。
    jīn tiān bǐ zuó tiān lěng ， děi duō chuān yī jiàn wài tào ．
    • X
  2. Mandarin
    他的裤子太短，外套和背心又太肥大。
    他的褲子太短，外套和背心又太肥大。
    tā de kù zi tài duǎn ， wài tào hé bèi xīn yòu tài féi dà ．
    • His trousers were too short and his coat and vest too loose.
  3. Mandarin
    上礼拜我在那家店买了一件新外套。
    上禮拜我在那家店買了一件新外套。
    shàng lǐ bài wǒ zài nà jiā diàn mǎi le yī jiàn xīn wài tào ．
    • I got a new coat in that store last week.