Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
外
太
空
[---]
Jyutping
ngoi6 taai3 hung1
Pinyin
wài tài kōng
Definitions (CC-CEDICT)
outer space
Definitions (Wiktionary)
noun
outer space
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
科技:臺
宇宙空間、外太空
科技:陸
宇宙空間、外層空間
差異說明
臺灣稱「外太空」,大陸稱「外層空間」,都是從英文Outer Space翻譯而來。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
你去过外太空吗?
你去過外太空嗎?
nǐ qù guò wài tài kōng ma ?
Have you ever been to outer space?
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢间餐厅嘅布置令人好似去咗外太空噉。
呢間餐廳嘅佈置令人好似去咗外太空噉。
ni1 gaan1 caan1 teng1 ge3 bou3 zi3 ling6 jan4 hou2 ci5 heoi3 zo2 ngoi6 taai3 hung1 gam2.
The decoration of this restaurant makes you feel like you are in outer space.
Cantonese
外太空
外太空
outer space