Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
外
地
人
[---]
Jyutping
ngoi6 dei6 jan4
Pinyin
wài dì rén
Definitions (CC-CEDICT)
stranger
outsider
Definitions (Wiktionary)
noun
one who is not born in the area; non-local; stranger; outsider; out-of-towner
(syn.) 外位人, 外江人, 客仔, 别地人, 別地人, 外鄉人, 外處人, 外面人, 外乡人, 外处人, 外位仔人
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
“到维也纳步行要多久?” “对不起,我是外地人。”
“到維也納步行要多久?” “對不起,我是外地人。”
“ dào wéi yě nà bù xíng yào duō jiǔ ?” “ duì bu qǐ , wǒ shì wài dì rén 。”
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
Mandarin
我是这里的外地人。
我是這裡的外地人。
wǒ shì zhè lǐ de wài dì rén 。
I'm a stranger here.
I am a stranger here.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢度有两条队,香港人呢条队,外地人去𠮶便。
呢度有兩條隊,香港人呢條隊,外地人去嗰便。
ni1 dou6 jau5 loeng5 tiu5 deoi2, hoeng1 gong2 jan4 ni1 tiu4 deoi2, ngoi6 dei6 jan4 heoi3 go2 bin6.
There are two queues here. This queue is for Hongkongers, and foreigners go to the one over there.