外國 [－国]

Jyutping ngoi6 gwok3
Pinyin wài guó

Definitions (CC-CEDICT)
  1. foreign (country)
  2. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    自己​國家​以外​嘅​國​家
    foreign country; overseas country
    • 外國人
      外国人
    • 外國月亮特別圓
      外国月亮特别圆
    • 喺外國亦都有好多確診嘅個案。
      喺外国亦都有好多确诊嘅个案。
      hai2 ngoi6 gwok3 jik6 dou1 jau5 hou2 do1 kok3 can2 ge3 go3 on3.
      In foreign countries, there are many confirmed cases too.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    foreign country
    (syn.) 異邦, 外國, 番邦, 夷, 番邦 dated, 異國他鄉, 外域, 異國, 外邦
    • 外國朋友
      外国朋友
      wài guó péng you
      foreign friends
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #369
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    每年有成千上万的外国人访问日本。
    每年有成千上萬的外國人訪問日本。
    měi nián yǒu chéng qiān shàng wàn de wài guó rén fǎng wèn rì běn 。
    • Thousands of foreigners visit Japan every year.
    • Thousands of foreigners visit Japan each year.
    • Every year thousands of foreigners visit Japan.
  2. Mandarin
    据说他爸爸在外国去世了。
    據説他爸爸在外國去世了。
    jù shuō tā bà ba zài wài guó qù shì le 。
    • It is said that his father died in a foreign country.
  3. Mandarin
    外国人使我惊讶。
    外國人使我驚訝。
    wài guó rén shǐ wǒ jīng yà 。
    • Foreign people intrigue me.
    • Foreigners astound me.
  4. Mandarin
    他刚从外国回来。
    他剛從外國回來。
    tā gāng cóng wài guó huí lai 。
    • He's just got back from abroad.
  5. Mandarin
    父亲对我说不准独自一人去外国。
    父親對我説不準獨自一人去外國。
    fù qīn duì wǒ shuō bù zhǔn dú zì yī rén qù wài guó 。
    • My father told me I couldn't go abroad alone.
    • My father said that I may not go overseas alone.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    听讲佢老豆去咗外国㖞。
    聽講佢老豆去咗外國喎。
    teng1 gong2 keoi5 lou5 dau6 heoi3 zo2 ngoi6 gwok3 wo5 。
    • I hear that his father is in another country.
  2. Cantonese
    你有无去过外国呀？
    你有無去過外國呀？
    nei5 jau5 mou4 heoi3 gwo3 ngoi6 gwok3 aa3 ？
    • Have you ever been to a foreign country?
  3. Cantonese
    我同个外国学生做咗好朋友。
    我同個外國學生做咗好朋友。
    ngo5 tung4 go3 ngoi6 gwok3 hok6 saang1 zou6 zo2 hou3 pang4 jau5 。
    • I made friends with a student from abroad.
  4. Cantonese
    我喺外国读书。
    我喺外國讀書。
    ngo5 hai2 ngoi6 gwok3 duk6 syu1 。
    • I study abroad.
  5. Cantonese
    我毕咗业之后谂住去外国读书。
    我畢咗業之後諗住去外國讀書。
    ngo5 bat1 zo2 jip6 zi1 hau6 nam2 zyu6 heoi3 ngoi6 gwok3 duk6 syu1 。
    • I will study abroad when I have finished school.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间酒店嘅服务对象系外国人。
    呢間酒店嘅服務對象係外國人。
    ni1 gaan1 zau2 dim3 ge3 fuk6 mou6 deoi3 zoeng6 hai6 ngoi6 gwok3 jan4.
    • The target customers of this hotel are foreigners.
  2. Cantonese
    佢喺外国捞唔掂，要返嚟香港揾工。
    佢喺外國撈唔掂，要返嚟香港揾工。
    keoi5 hai2 ngoi6 gwok3 lou1 m4 dim6, jiu3 faan1 lai4 hoeng1 gong2 wan2 gung1.
    • He couldn't make a living in a foreign country, so he came back to Hong Kong to look for a job.
  3. Cantonese
    为咗供个仔去外国读大学，我哋惟有节衣缩食。
    為咗供個仔去外國讀大學，我哋惟有節衣縮食。
    wai6 zo2 gung1 go3 zai2 heoi3 ngoi6 gwok3 duk6 daai6 hok6, ngo5 dei6 wai4 jau5 zit3 ji1 suk1 sik6.
    • For the sake of sending our son to study in an overseas university, we can only tighten our belt.
  4. Cantonese
    外国领事馆
    外國領事館
    ngoi6 gwok3 ling5 si6 gun2
    • foreign consulates
  5. Cantonese
    如果经济状况许可，我都想去外国读书。
    如果經濟狀況許可，我都想去外國讀書。
    jyu4 gwo2 ging1 zai3 zong6 fong3 heoi2 ho2, ngo5 dou1 soeng2 heoi3 ngoi6 gwok3 duk6 syu1.
    • If my financial circumstances were favourable, I would want to study abroad too.
Examples (None)
  1. Cantonese
    外国人
    外國人
  2. Cantonese
    外国月亮特别圆
    外國月亮特別圓
  3. Cantonese
    「乜你咁崇洋㗎？乜嘢都话外国好。」「有咩问题啊？我崇洋系因为崇优。」
    「乜你咁崇洋㗎？乜嘢都話外國好。」「有咩問題啊？我崇洋係因為崇優。」
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    外国人能做到，难道中国人就做不到吗？
    外國人能做到，難道中國人就做不到嗎？
    wài guó rén néng zuò dào ， nán dào zhōng guó rén jiù zuò bu dào ma ？
    • Foreigners can do it; can't the Chinese people do it?
  2. Mandarin
    外国
    外國
    wài guó
    • foreign country
  3. Mandarin
    外国朋友
    外國朋友
    wài guó péng you
    • foreign friends
  4. Mandarin
    外国的审美
    外國的審美
    wài guó de shěn měi
    • standards of beauty in other countries
  5. Mandarin
    并且日本还想占领菲律宾、暹罗、越南、马来半岛和荷属东印度，把外国和中国切开，独占西南太平洋。
    並且日本還想佔領菲律賓、暹羅、越南、馬來半島和荷屬東印度，把外國和中國切開，獨佔西南太平洋。
    bìng qiě rì běn hái xiǎng zhàn lǐng fēi lǜ bīn ， xiān luó ， yuè nán ， mǎ lái bàn dǎo hé hé shǔ dōng yìn dù ， bǎ wài guó hé zhōng guó qiē kāi ， dú zhàn xī nán tài píng yáng ．
    • Moreover, Japan wants to occupy the Philippines, Siam, Indo-China, the Malay Peninsula and the Dutch East Indies in order to cut off other countries from China and monopolize the southwestern Pacific.