外匯 [－汇]

Jyutping ngoi6 wui6
Pinyin wài huì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. foreign (currency) exchange
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    唔​同種​類貨​幣​嘅​兑​換
    foreign exchange; forex
    • 外匯交易
      外汇交易
      ngoi6 wui6 gaau1 jik6
      foreign exchange trading
    • 外匯市場
      外汇市场
      ngoi6 wui6 si5 coeng4
      foreign exchange market
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    foreign currency
  2. noun
    foreign exchange; forex; FX
    (syn.) 匯, 汇
    • 企業外匯管理
      企业外汇管理
      qǐ yè wài huì guǎn lǐ
      corporate FX management
    • 中國的外匯儲備十分充足。
      中国的外汇储备十分充足。
      zhōng guó de wài huì chǔ bèi shí fēn chōng zú ．
      China's foreign exchange reserves are considerable.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #739
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    外汇交易
    外匯交易
    ngoi6 wui6 gaau1 jik6
    • foreign exchange trading
  2. Cantonese
    外汇市场
    外匯市場
    ngoi6 wui6 si5 coeng4
    • foreign exchange market
  3. Cantonese
    今次金融风暴，金管局已经严阵以待，准备咗八十亿外汇。
    今次金融風暴，金管局已經嚴陣以待，準備咗八十億外匯。
    gam1 ci3 gam1 jung4 fung1 bou6, gam1 gun2 uk1 ji5 ging1 jim4 zan6 ji5 doi6, zeon2 bei6 zo2 baat3 sap6 jik1 ngoi6 wui6.
    • The Hong Kong Monetary Authority has amassed 80 billion USD worth of foreign reserve to stay afloat in this financial tsunami.
  4. Cantonese
    我间公司系做外汇找换，日日一百几十万过我手，但无用啦，咪又系蜑家鸡见水，睇得唔食得。
    我間公司係做外匯找換，日日一百幾十萬過我手，但無用啦，咪又係蜑家雞見水，睇得唔食得。
    ngo5 gaan1 gung1 si1 hai6 zou6 ngoi6 wui6 zaau2 wun6, jat6 jat6 jat1 baak3 gei2 sap6 maan6 gwo3 ngo5 sau2, daan6 mou5 jung6 laa1, mai6 jau6 hai6 daan6 gaa1 gai1 gin3 seoi2, tai2 dak1 m4 sik6 dak1.
    • My company runs foreign exchange business, every day I would have millions of dollars pass through my hands, but that means nothing, you can not take a penny from them, like a boat people's chicken sees water, you can just have a look.
  5. Cantonese
    今次用外汇救市只系一支强心针，长远系要整顿成个体系。
    今次用外匯救市只係一支強心針，長遠係要整頓成個體系。
    gam1 ci3 jung6 ngoi6 wui6 gau3 si5 zi2 hai6 jat1 zi1 koeng4 sam1 zam1, coeng4 jyun5 hai6 jiu3 zing2 deon6 seng4 go3 tai2 hai6.
    • To bail the market with foreign reserve is merely a contingency, in long term there must be a system-wide shake up.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    企业外汇管理
    企業外匯管理
    qǐ yè wài huì guǎn lǐ
    • corporate FX management
  2. Mandarin
    中国的外汇储备十分充足。
    中國的外匯儲備十分充足。
    zhōng guó de wài huì chǔ bèi shí fēn chōng zú ．
    • China's foreign exchange reserves are considerable.