外公 [－－]

Jyutping ngoi6 gung1
Pinyin wài gōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (coll.) mother's father
  2. maternal grandfather
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Grandpa
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對​阿​媽​嘅​阿爸​嘅​稱​呼
    maternal grandfather
    • 我外公今年80歲。
      我外公今年80岁。
      ngo5 ngoi6 gung1 gam1 nin2 baat3 sap6 seoi3.
      My grandfather is 80 years old.
    • 外公今日嚟我屋企。
      外公今日嚟我屋企。
      ngoi6 gung1 gam1 jat6 lai4 ngo5 uk1 kei2.
      My grandfather will come to my place today.
  2. 近義詞
    公公、阿公
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, colloquial, regional
    maternal grandfather
    (syn.) 外公爹爹, 小公, 外公爺, 外老爺, 舅公, 外爸 non-face-to-face, 外祖父, 遠公, 婆公, 舅爺, 家公, 子公, 阿公, 外爺, 外阿公, 外子爹, 外公老爹, 阿爹, 姐公, 公仔, 外爹爹, 公伯, 姥爺 non-face-to-face, 阿公 face-to-face, 俺公, 外爺 non-face-to-face, 舅家爺, 外家公 non-face-to-face, 爹爹 face-to-face, 外公把把 Hui, 娘翁, 外家爸 non-face-to-face, 外爺爺, 姥爺, 公公, 姥爺啊 face-to-face, 爺爺 face-to-face, 家公爹爹 non-face-to-face, 姊公, 舅廈爺, 婆爹, 外公, 外公 non-face-to-face, 外家祖公, 外公阿爹, 外翁, 公公 face-to-face, 公, 外爺爺 non-face-to-face, 祖公, 家爹, 外公老子, 外公爹, 簡爺, 俺公 face-to-face, 畬公, 阿爸 face-to-face, 外頭公, 外公 face-to-face, 爺爺, 外把 Hui, 外祖
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 外祖父
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4231
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的外公想安静地度过晚年。
    我的外公想安靜地度過晚年。
    wǒ de wài gōng xiǎng ān jìng dì dù guò wǎn nián 。
    • My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
  2. Mandarin
    我们担心着外公和外婆。
    我們擔心着外公和外婆。
    wǒ men dān xīn zhe wài gōng hé wài pó 。
    • We're worried about Grandma and Grandpa.
    • We are worried about grandpa and grandma.
  3. Mandarin
    我妈妈的爸爸是我的外公。
    我媽媽的爸爸是我的外公。
    wǒ mā ma de bà ba shì wǒ de wài gōng 。
    • My mother's father is my maternal grandfather.
  4. Mandarin
    他很像他外公。
    他很像他外公。
    tā hěn xiàng tā wài gōng 。
    • He resembles his grandfather.
    • He looks like his grandfather.
  5. Mandarin
    我出生不久之后我的外公就去世了。
    我出生不久之後我的外公就去世了。
    wǒ chū shēng bù jiǔ zhī hòu wǒ de wài gōng jiù qù shì le 。
    • My grandfather died shortly after my birth.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我外公今年80岁。
    我外公今年80歲。
    ngo5 ngoi6 gung1 gam1 nin2 baat3 sap6 seoi3.
    • My grandfather is 80 years old.
  2. Cantonese
    外公今日嚟我屋企。
    外公今日嚟我屋企。
    ngoi6 gung1 gam1 jat6 lai4 ngo5 uk1 kei2.
    • My grandfather will come to my place today.