[--]

Jyutping ngoi6 gaau1
Pinyin wài jiāo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. diplomacy
  2. diplomatic
  3. foreign affairs
  4. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    國家​與​國家​之間​正式​互相​交流​、​協​商​嘅​事​務
    diplomacy
    • 外交官
      外交官
      ngoi6 gaau1 gun1
      diplomat
    • 外交部
      外交部
      ngoi6 gaau1 bou6
      ministry of diplomacy
    • 外交關係
      外交关系
      ngoi6 gaau1 gwaan1 hai6
      diplomatic relations
    • 外交政策
      外交政策
      ngoi6 gaau1 zing3 caak3
      diplomatic policies
    • 能源外交
      能源外交
      nang4 jyun4 ngoi6 gaau1
      energy diplomacy
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    diplomacy; foreign affairs
    (syn.) 外事, 国际事务, 夷务, 外务, 外交事務, 洋务, 涉外事务, 涉外事務, 夷務, 外務, 洋務, 外交事务, 國際事務
    • 外交文書
      外交文书
      wài jiāo wén shū
      diplomatic correspondence
    • 外交政策
      外交政策
      wài jiāo zhèng cè
      foreign policy
    • 外交準則
      外交准则
      wài jiāo zhǔn zé
      diplomatic norms
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #741
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    外交谈判帮助结束了冲突。
    外交談判幫助結束了衝突。
    wài jiāo tán pàn bāng zhù jié shù le chōng tū 。
    • Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
  2. Mandarin
    该国和美国断绝了外交关系。
    該國和美國斷絕了外交關係。
    gāi guó hé měi guó duàn jué le wài jiāo guān xì 。
    • That country broke off diplomatic relations with the United States.
  3. Mandarin
    他是美国大使馆的外交官。
    他是美國大使館的外交官。
    tā shì měi guó dà shǐ guǎn de wài jiāo guān 。
    • He is a diplomat at the American Embassy.
  4. Mandarin
    他将要成为中国驻法国大使馆的外交官。
    他將要成為中國駐法國大使館的外交官。
    tā jiāng yào chéng wéi zhōng guó zhù fǎ guó dà shǐ guǎn de wài jiāo guān 。
    • He is about to become a diplomat at the Chinese Embassy in France.
  5. Mandarin
    英语在外交和旅游业方面很有用。
    英語在外交和旅遊業方面很有用。
    yīng yǔ zài wài jiāo hé lǚ yóu yè fāng miàn hěn yǒu yòng 。
    • English is useful in diplomacy and tourism.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    法文曾经系外交语言。
    法文曾經係外交語言。
    faat3 man4 cang4 ging1 hai6 ngoi6 gaau1 jyu5 jin4 。
    • French was the language of diplomacy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋可以透过外交渠道解决问题。
    我哋可以透過外交渠道解決問題。
    ngo5 dei6 ho2 ji5 tau3 gwo3 ngoi6 gaau1 keoi4 dou6 gaai2 kyut3 man6 tai4
    • We can solve the problem through diplomatic channels.
  2. Cantonese
    外交大臣
    外交大臣
    • minister of foreign affairs
  3. Cantonese
    外交官
    外交官
    ngoi6 gaau1 gun1
    • diplomat
  4. Cantonese
    外交部
    外交部
    ngoi6 gaau1 bou6
    • ministry of diplomacy
  5. Cantonese
    外交关系
    外交關係
    ngoi6 gaau1 gwaan1 hai6
    • diplomatic relations
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    外交官
    外交官
    wài jiāo guān
    • diplomat
  2. Mandarin
    外交文书
    外交文書
    wài jiāo wén shū
    • diplomatic correspondence
  3. Mandarin
    外交政策
    外交政策
    wài jiāo zhèng cè
    • foreign policy
  4. Mandarin
    即日起建立外交关系
    即日起建立外交關係
    jí rì qǐ jiàn lì wài jiāo guān xì
    • establish diplomatic relations immediately
  5. Mandarin
    相比中央集权制,联邦制下地方政府往往有更大的内政自主权,而联邦政府则只负责外交、国防等涉及主权的事宜。
    相比中央集權制,聯邦制下地方政府往往有更大的內政自主權,而聯邦政府則只負責外交、國防等涉及主權的事宜。
    xiàng bǐ zhōng yāng jí quán zhì , lián bāng zhì xià dì fāng zhèng fǔ wǎng wǎng yǒu gèng dà de nèi zhèng zì zhǔ quán , ér lián bāng zhèng fǔ zé zhǐ fù zé wài jiāo , guó fáng děng shè jí zhǔ quán de shì yí .
    • When compared to a centralized political system, local governments under federalism often have larger autonomy in internal affairs, while the federal government is only responsible for sovereignty-related matters like diplomacy and military.