夏日 [－－]

Jyutping haa6 jat6
Pinyin xià rì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. summertime
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    夏天​嘅​日子
    summer; summer days
    • 夏日大減價
      夏日大减价
      haa6 jat6 daai6 gaam2 gaa3
      summer sales
    • 夏日炎炎正好眠。
      夏日炎炎正好眠。
      haa6 jat6 jim4 jim4 zing3 hou2 min4.
      One sleeps well on the hot summer days.
    • 夏日熱辣辣要食西瓜消暑解渴。
      夏日热辣辣要食西瓜消暑解渴。
      haa6 jat6 jit6 laat6 laat6 jiu3 sik6 sai1 gwaa1 siu1 syu2 gaai2 hot3.
      On hot summer days one can eat watermelon to cool down.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Classical-Chinese
    summer sun
  2. noun, literary
    summer
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    夏日的阳光照在我们身上。
    夏日的陽光照在我們身上。
    xià rì de yáng guāng zhào zài wǒ men shēn shang 。
    • The summer sun glared down on us.
    • The summer sun was beating down on us.
  2. Mandarin
    炎炎夏日来杯冰凉的啤酒，人生一乐也！
    炎炎夏日來杯冰涼的啤酒，人生一樂也！
    yán yán xià rì lái bēi bīng liáng de pí jiǔ ， rén shēng yī lè yě ！
    • There is nothing like cold beer on a hot day.
  3. Mandarin
    她的一头金发在夏日的微风中飘荡。
    她的一頭金髮在夏日的微風中飄蕩。
    tā de yī tóu jīn fà zài xià rì de wēi fēng zhōng piāo dàng 。
    • Her golden hair floats in the summer breeze.
  4. Mandarin
    炎炎夏日，空调全天开放让我们保持凉爽。
    炎炎夏日，空調全天開放讓我們保持涼爽。
    yán yán xià rì ， kōng tiáo quán tiān kāi fàng ràng wǒ men bǎo chí liáng shuǎng 。
    • On a hot summer day, the air conditioner works all day to keep us cool.
  5. Mandarin
    春雨带来了夏日百花。
    春雨帶來了夏日百花。
    chūn yǔ dài lái le xià rì bǎi huā 。
    • Spring rains bring summer flowers.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    夏日大减价
    夏日大減價
    haa6 jat6 daai6 gaam2 gaa3
    • summer sales
  2. Cantonese
    夏日炎炎正好眠。
    夏日炎炎正好眠。
    haa6 jat6 jim4 jim4 zing3 hou2 min4.
    • One sleeps well on the hot summer days.
  3. Cantonese
    夏日热辣辣要食西瓜消暑解渴。
    夏日熱辣辣要食西瓜消暑解渴。
    haa6 jat6 jit6 laat6 laat6 jiu3 sik6 sai1 gwaa1 siu1 syu2 gaai2 hot3.
    • On hot summer days one can eat watermelon to cool down.
  4. Cantonese
    炎炎夏日，冇嘢好食得过雪条。
    炎炎夏日，冇嘢好食得過雪條。
    jim4 jim4 haa6 jat6, mou5 je5 hou2 sik6 dak1 gwo3 syut3 tiu2.
    • In summer, nothing tastes better than ice pops.
  5. Cantonese
    夏日炎炎，好多情人钟意去海滩鸳鸯戏水。
    夏日炎炎，好多情人鍾意去海灘鴛鴦戲水。
    haa6 jat6 jim4 jim4, hou2 do1 cing4 jan4 zung1 ji3 heoi3 hoi2 taan1 jyun1 joeng1 hei3 seoi2.
    • Amid the blazing summer, many couples love to go to the beach and play in the water.