夏季 [－－]

Jyutping haa6 gwai3
Pinyin xià jì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. summer
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    季節​，​四季​入​面​嘅​第二季​。​香港​嘅​夏季​約​莫​係​六​至​八月​，​天氣​比較​炎熱​、​多雨​。​（​量​詞​：​個​）
    summer
    • 夏季校服
      夏季校服
      haa6 gwai3 haau6 fuk6
      summer uniform
  2. 近義詞
    夏天
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    summer
    (syn.) 夏上, 夏場裡, 夏時, 熱月天, 熱毒儂, 天色熱, 夏季天, 熱儂, 夏, 夏場子, 熱天儂, 五六月, 天熱, 夏景天, 夏天, 夏季, 夏裡, 熱天, 夏日, 夏天頭, 六月兒天, 熱季, 夏天上, 夏兒, 伏天, 熱天子, 熱天時, 夏天價, 六月大夏, 天熱天, 夏金天, 暍天, 熱天頭, 夏哩, 熱月時候, 雨水天, 六月天, 畏景, 熱天道, 六月, 夏月天, 夏天兒, 夏仔, 夏季天兒, 夏天家, 夏景天兒, 熱天家
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #789
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    威尼斯的圣马可广场在夏季总是挤满了游客。
    威尼斯的聖馬可廣場在夏季總是擠滿了遊客。
    wēi ní sī de shèng mǎ kě guǎng chǎng zài xià jì zǒng shì jǐ mǎn le yóu kè 。
    • St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
  2. Mandarin
    意大利到了夏季，21点前是不会天黑的。
    意大利到了夏季，21點前是不會天黑的。
    yì dà lì dào liǎo xià jì ，21 diǎn qián shì bù huì tiān hēi de 。
    • In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.
  3. Mandarin
    在炎热的夏季他十分讨厌打领带。
    在炎熱的夏季他十分討厭打領帶。
    zài yán rè de xià jì tā shí fēn tǎo yàn dǎ lǐng dài 。
    • He hates wearing a tie during the summer heat.
  4. Mandarin
    你上个夏季在波士顿吗？
    你上個夏季在波士頓嗎？
    nǐ shàng ge xià jì zài bō shì dùn ma ？
    • Were you in Boston last summer?
  5. Mandarin
    在夏季，我每天早上都会洗个澡。
    在夏季，我每天早上都會洗個澡。
    zài xià jì ， wǒ měi tiān zǎo shang dū huì xǐ gè zǎo 。
    • I take a bath every morning in summer.
    • I take a bath every morning in the summer.
    • In summer, I take a shower every morning.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    夏季校服
    夏季校服
    haa6 gwai3 haau6 fuk6
    • summer uniform
  2. Cantonese
    呢啲花全个夏季都盛开㗎。
    呢啲花全個夏季都盛開㗎。
    ni1 di1 faa1 cyun4 go3 haa6 gwai3 dou1 sing6 hoi1 gaa3.
    • These flowers will bloom all through the summer.
  3. Cantonese
    呢间舖搞紧夏季大平卖，啲嘢真系好平。
    呢間舖搞緊夏季大平賣，啲嘢真係好平。
    ni1 gaan1 pou3 gaau2 gan2 haa6 gwai3 daai6 peng4 maai6, di1 je5 zan1 hai6 hou2 peng4.
    • The shop is having a summer sale. Things are really cheap.
  4. Cantonese
    呢间舖搞紧夏季大减价，啲嘢真系好平。
    呢間舖搞緊夏季大減價，啲嘢真係好平。
    ni1 gaan1 pou3 gaau2 gan2 haa6 gwai3 daai6 gaam2 gaa3, di1 je5 zan1 hai6 hou2 peng4.
    • The shop is having a summer sale. Things are really cheap.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    夏季以来最炎热的一天终于快要结束了
    夏季以來最炎熱的一天終於快要結束了
    xià jì yǐ lái zuì yán rè de yī tiān zhōng yú kuài yào jié shù le
    • The hottest day of the summer so far was drawing to a close
  2. Mandarin
    并针对武汉市夏季，以武汉剑桥春天及金地国际花园小区为例，验证了本文中的评价模型
    並針對武漢市夏季，以武漢劍橋春天及金地國際花園小區為例，驗證了本文中的評價模型
    bìng zhēn duì wǔ hàn shì xià jì ， yǐ wǔ hàn jiàn qiáo chūn tiān jí jīn dì guó jì huā yuán xiǎo qū wéi lì ， yàn zhèng le běn wén zhōng de píng jià mó xíng
    • X