夏: Definitions and Translations

Definitions (Wiktionary)

Definitions (CC-CEDICT)

Definitions (CC-CANTO)

Definitions (粵典–words.hk)

名詞、專名
姓
a surname, usually transliterated as "Ha"
名詞、專名
朝代名；中國歷史中第一個世襲制朝代，約公元前2070至約公元前1600，最後被商朝取代
Xia Dynasty; the first dynasty in Chinese history, circa 2070-1600BC
語素
夏天
summer
- 炎夏
  炎夏
  jim4 haa6
  hot summer
- 《仲夏夜之夢》
  《仲夏夜之梦》
  zung6 haa6 je6 zi1 mung6
  A Midsummer Night's Dream
- 夏令
  夏令
  haa6 ling6
  summer time; summer

Definitions (Wiktionary)

character
(historical) the Xia dynasty (2070 BCE – 1600 BCE)
character
a surname
character, obsolete
great; grand; magnificent
character, obsolete
magnificent colours; resplendent colours; variegated
character, broadly, obsolete
China; Chinese
character
summer (season)
(syn.) 夏上, 夏場裡, 夏時, 熱月天, 熱毒儂, 天色熱, 夏季天, 熱儂, 夏, 夏場子, 熱天儂, 五六月, 天熱, 夏景天, 夏天, 夏季, 夏裡, 熱天, 夏日, 夏天頭, 六月兒天, 熱季, 夏天上, 夏兒, 伏天, 熱天子, 熱天時, 夏天價, 六月大夏, 天熱天, 夏金天, 暍天, 熱天頭, 夏哩, 熱月時候, 雨水天, 六月天, 畏景, 熱天道, 六月, 夏月天, 夏天兒, 夏仔, 夏季天兒, 夏天家, 夏景天兒, 熱天家

Definitions (Unihan)

Definitions (HSK3.0)

Definitions (CC-CEDICT)

Definitions (CC-CANTO)

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
威尼斯的圣马可广场在夏季总是挤满了游客。
威尼斯的聖馬可廣場在夏季總是擠滿了遊客。
wēi ní sī de shèng mǎ kě guǎng chǎng zài xià jì zǒng shì jǐ mǎn le yóu kè 。
- St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
Mandarin
整个夏天，我们在那里过得很愉快。
整個夏天，我們在那裏過得很愉快。
zhěng gè xià tiān ， wǒ men zài nà li guò dé hěn yú kuài 。
- We spent happy days there all the summer.
- We spent summer there very happily.
Mandarin
我们整个夏天都和他们待在一起。
我們整個夏天都和他們待在一起。
wǒ men zhěng gè xià tiān dōu hé tā men dài zài yī qǐ 。
- We stayed with them all through the summer.
Mandarin
这里的夏天很潮湿，另外，冬天很干燥。
這裏的夏天很潮濕，另外，冬天很乾燥。
zhè lǐ de xià tiān hěn cháo shī ， lìng wài ， dōng tiān hěn gān zào 。
- It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
Mandarin
你已经去过夏威夷了吗？
你已經去過夏威夷了嗎？
nǐ yǐ jīng qù guò xià wēi yí le ma ？
- Have you ever been to Hawaii?

Examples (Tatoeba—Cantonese-English)

Cantonese
今个夏天你谂住去边度玩呀？
今個夏天你諗住去邊度玩呀？
gam1 go3 haa6 tin1 nei5 nam2 zyu6 heoi3 bin1 dou6 wun6 aa3 ？
- Where do you want to go this summer?
Cantonese
我今个夏天谂住踩单车环游欧洲。
我今個夏天諗住踩單車環遊歐洲。
ngo5 gam1 go3 haa6 tin1 nam2 zyu6 caai2 daan1 ce1 waan4 jau4 au1 zau1 。
- I'll travel across Europe by bicycle this summer.
Cantonese
我阿爸阿妈今个夏天谂住送我去波士顿探我啲表兄弟姊妹。
我阿爸阿媽今個夏天諗住送我去波士頓探我啲表兄弟姊妹。
ngo5 aa3 baa1 aa3 maa1 gam1 go3 haa6 tin1 nam2 zyu6 sung3 ngo5 heoi3 bo1 si6 deon2 taam3 ngo5 di1 biu2 hing1 dai6 zi2 mui6 。
- My mother and father are sending me to Boston for the summer to visit my cousins.
Cantonese
夏天佢唔一定去法国。
夏天佢唔一定去法國。
haa6 tin1 keoi5 m4 jat1 ding6 heoi3 faat3 gwok3 。
- She doesn't always take a trip to France in summer.
Cantonese
日本夏天好热。
日本夏天好熱。
jat6 bun2 haa6 tin1 hou2 jit3 。
- In Japan, it's very hot in the summer.

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
圣经话阿当同夏娃系人类嘅始祖。
聖經話阿當同夏娃係人類嘅始祖。
sing1 ging1 waa6 aa3 dong1 tung4 haa6 waa1 hai6 jan4 leoi6 ge3 ci2 zou2.
- According to the Bible, Adam and Eve are the primogenitors of mankind.
Cantonese
夏日大减价
夏日大減價
haa6 jat6 daai6 gaam2 gaa3
- summer sales
Cantonese
夏日炎炎正好眠。
夏日炎炎正好眠。
haa6 jat6 jim4 jim4 zing3 hou2 min4.
- One sleeps well on the hot summer days.
Cantonese
夏日热辣辣要食西瓜消暑解渴。
夏日熱辣辣要食西瓜消暑解渴。
haa6 jat6 jit6 laat6 laat6 jiu3 sik6 sai1 gwaa1 siu1 syu2 gaai2 hot3.
- On hot summer days one can eat watermelon to cool down.
Cantonese
陈喺华夏文化圈系大姓。
陳喺華夏文化圈係大姓。
can4 hai2 waa4 haa6 man4 faa3 hyun1 hai6 daai6 sing3.
- Chan is a top surname in Sinosphere.

Examples (Wiktionary)

夏 [－]