Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
壽
星
公
[
寿
--]
Jyutping
sau6 sing1 gung1
Pinyin
shòu xīng gōng
Definitions (CC-CANTO)
(noun) the person having a birthday; (of Chinese traditional religion) god of longevity; someone who has lived to a very old age
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
民間宗教中象徵長壽嘅神明,源於星宿嘅擬人化
the star of long life, a deity of longevity
名詞
被祝壽嘅人,通常係中老年男士
the "birthday man", an aged man celebrating his birthday
近義詞
壽星
Definitions (Wiktionary)
noun, Cantonese
birthday man (man whose birthday it is)
noun
god of longevity
Definitions (Kaifangcidian)
壽星 – 寿星
老壽星 – 老寿星
老人星
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
十号风球仲走出街玩,你系咪寿星公吊颈呀?
十號風球仲走出街玩,你係咪壽星公吊頸呀?
sap6 hou6 fung1 kau4 zung6 zau2 ceot1 gaai1 waan2, nei5 hai6 mai6 sau6 sing1 gung1 diu3 geng2 aa3?
It is now typhoon signal 10 and you still go out to play on street, do you really weary of your long life?