士氣 [－气]

Jyutping si6 hei3
Pinyin shì qì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. morale
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​團隊​整​體​嘅​工作​鬥志​、​氣勢​同氛​圍
    morale; spirit
    • 提升士氣
      提升士气
      tai4 sing1 si6 hei3
      to boost morale
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    morale
    • 提升士氣
      提升士气
      tí shēng shì qì
      boost morale
    • 士氣衰竭
      士气衰竭
      shì qì shuāi jié
      exhaustion of morale
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3722
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    激励士气
    激勵士氣
    gik1 lai6 si6 hei3
    • to boost morale
  2. Cantonese
    提升士气
    提升士氣
    tai4 sing1 si6 hei3
    • to boost morale
  3. Cantonese
    交响乐可以打击前线嘅士气，简直就系杀人于无形嘅武器。
    交響樂可以打擊前線嘅士氣，簡直就係殺人於無形嘅武器。
    gaau1 hoeng2 ngok6 ho2 ji5 daa2 gik1 cin4 sin3 ge3 si6 hei3, gaan2 zik6 zau6 hai6 saat3 jan4 jyu1 mou4 jing4 ge3 mou5 hei3.
    • Symphony can weaken the front-line morale, simply is a weapon that kills unnoticed.
  4. Cantonese
    老板话年尾冇得加薪，重重打击员工士气。
    老闆話年尾冇得加薪，重重打擊員工士氣。
    lou5 baan2 waa6 nin4 mei5 mou5 dak1 gaa1 san1, cung5 cung5 daa2 gik1 jyun4 gung1 si6 hei3
    • The boss just announced that there would be no salary raise this year which has severely affected the employees' morale.
  5. Cantonese
    军队士气高昂。
    軍隊士氣高昂。
    gwan1 deoi2 si6 hei3 gou1 ngong4
    • The morale of the troops is very high.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    提升士气
    提升士氣
    tí shēng shì qì
    • boost morale
  2. Mandarin
    士气衰竭
    士氣衰竭
    shì qì shuāi jié
    • exhaustion of morale
  3. Mandarin
    这样，日本在中国抗战的长期消耗下，它的经济行将崩溃；在无数战争的消磨中，它的士气行将颓靡。
    這樣，日本在中國抗戰的長期消耗下，它的經濟行將崩潰；在無數戰爭的消磨中，它的士氣行將頹靡。
    zhè yàng ， rì běn zài zhōng guó kàng zhàn de cháng qī xiāo hào xià ， tā de jīng jì xíng jiāng bēng kuì ； zài wú shù zhàn zhēng de xiāo mó zhōng ， tā de shì qì xíng jiāng tuí mǐ ．
    • Thus Japan's economy will crack under the strain of China's long resistance and the morale of the Japanese forces will break under the trial of innumerable battles.
  4. Mandarin
    就能大大地沮丧敌人的精神，振起我军的士气，号召世界的声援。
    就能大大地沮喪敵人的精神，振起我軍的士氣，號召世界的聲援。
    jiù néng dà dà de jǔ sàng dí rén de jīng shén ， zhèn qǐ wǒ jūn de shì qì ， hào zhào shì jiè de shēng yuán ．
    • It would greatly demoralize the enemy, stimulate the morale of our own forces and evoke international support.